Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22
Uttrycket "Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22" betyder att varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande..
På engelska
“Self-preservation is the first law of nature”
Ordagrant: One is closest to oneself
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han ställde sina egna karriärplaner först – man är sig själv närmast, tänkte han och sökte ett högre betalt jobb.
- ✓Fungerar när: Förklarar varför människor naturligt prioriterar egna intressen före andras
- ✗Fungerar inte när: När människor uppvisar altruism eller faktiskt sätter andras välbefinnande före sitt eget
Ursprung och bakgrund
Kommer från Bibeln (Matt. 22:37-39) där självkärleken presenteras som människans naturliga första prioritet före kärleken till nästa. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).
Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.
Man är alltid sig själv närmast
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
Egennyttan vill gärna ha första dansen.
Människor prioriterar ofta sina egna intressen före andras — själviskhet tenderar att styra beslut och handlingar i första hand.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Brukad nyckel är alltid blank.
Regelbunden användning håller både föremål och färdigheter i gott skick — övning och flit ger resultat.
Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den.
Även den mest helige människa kan frestas av ondska — ingen är så from att djävulen inte kan locka hen till synd.
Kyss är kärleks bud.
En kyss är ett uttryck för kärlek — den förmedlar känslor som ord inte alltid kan beskriva.