Elakt budskap kommer alltid tids nog.
Uttrycket "Elakt budskap kommer alltid tids nog." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elakt budskap kommer alltid tids nog." betyder att dåliga nyheter når oss förr eller senare — man kan inte undvika dem hur länge man än försöker..
På engelska
“Bad news travels fast.”
Ordagrant: Evil message comes always time enough.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag hoppades han aldrig skulle få veta sanningen, men elakt budskap kommer alltid tids nog.
- ✓Fungerar när: När man talar om oundvikliga dåliga nyheter eller obekväma sanningar
- ✗Fungerar inte när: När något kan helt hemligförklaras eller aldrig avslöjas offentligt
Ursprung och bakgrund
Ordspråket säger att dåliga nyheter är oundvikliga och alltid når oss. Det reflekterar att människan inte kan skydda sig från svåra sanningar. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Krukan går så länge efter vatten, tills hon går sönder.
Man kan inte fortsätta ta risker hur länge som helst — förr eller senare leder det till katastrof.
Tystnaden är icke långlivad.
Hemligheter och tystnad varar inte länge — förr eller senare kommer sanningen fram.
Sanningen kommer slutligen i dagen.
Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bläck och penna är de säkraste vittnen.
Skriftliga dokument är mer tillförlitliga än muntliga löften eller minnet — det skrivna ordet ljuger inte.
Lustig afton gör olustig morgon.
Övernöjet på kvällen leder till ånger eller obehag nästa morgon — festande har ett pris.
Utan rast ingen rasker gast.
Utan vila och pauser kan ingen hålla sig pigg och arbetsam. Vila är nödvändig för att orka prestera.