Tystnaden är icke långlivad.
Uttrycket "Tystnaden är icke långlivad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tystnaden är icke långlivad." betyder att hemligheter och tystnad varar inte länge — förr eller senare kommer sanningen fram..
På engelska
“Truth will out.”
Ordagrant: The silence is not long-lived.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Tystnaden är icke långlivad—hennes affär var snart känd i hela byn.
- ✓Fungerar när: När man försöker dölja något men misstänker att sanningen kommer fram.
- ✗Fungerar inte när: Vid väletablerade konfidentiella relationer eller juridiska sekretess.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket återspeglar mänsklig natur: vi kan inte hålla hemligheter för länge. Sanningen pressas ut genom tid och samspel mellan människor. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
Det som göms i snö, kommer upp i tö.
Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.
Sanningen kan icke stickas under stolen.
Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.
Sanningen har ett segt huvud.
Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.
Fler ordspråk
Pennan har gott minne.
Skriv ner det du vill minnas — det skrivna glömmer inte, även om du själv gör det.
Sonen träder gärna i faderns fotspår.
Barn tenderar att följa sina föräldrars exempel och välja samma yrke, vanor eller livsstil som fadern.
Ont är snart gjort, men sent botat.
Det är lätt att snabbt orsaka skada eller göra fel, men att rätta till det tar lång tid.