Emfatisk omskrivning
Uttrycket "emfatisk omskrivning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"emfatisk omskrivning" betyder att retorisk figur där man beskriver något indirekt och omständligt för att ge extra tyngd eller betoning åt budskapet..
Exempel
- •Poeten tillämpade en emfatisk omskrivning för att förstärka känslan av förtvivlan.
- ✓Fungerar när: Vid retorisk betoning, när indirektheten förstärker budskapet.
- ✗Fungerar inte när: I teknisk skrivning, pressmeddelanden, när precision krävs.
Ursprung och bakgrund
En stilfigur från antikens retorik där omständlig beskrivning ger extra tyngd åt uttrycket. Används för att dramatisera och ge större effekt än direkt framställning. Uttrycket härstammar från retorik.
Fler idiom
kunna resonera eller förhandla med ngn (motpart)
Ha möjlighet att nå en överenskommelse eller kompromiss med en annan part genom dialog och förhandling.
i vredesmod e. d.
I ett ögonblick av vrede, utan att tänka efter — något man gör impulsivt och ångrar senare.
fara med osanning/lögn
Ljuga eller medvetet säga något falskt; vilseleda någon genom att framföra osanningar.
Andra uttryck att utforska
Gammal skada är svår att läka.
Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.
ordsprakSnälla som ormar, enfaldiga som duvor.
Ironisk vändning på bibelcitatet om att vara "kloka som ormar, oskyldiga som duvor" — beskriver någon som har värdena omvända och är naivt godtrogen.
ordsprakNya fat behålla första smaken länge.
Första intryck och tidiga erfarenheter sätter sig djupt och är svåra att bli av med.
ordsprak