Hoppa till huvudinnehåll

Emfatisk omskrivning

Läs om betydelsen och användningen av "emfatisk omskrivning".

Betydelse

En omformulering (parafras) som görs med kraftig betoning/eftertryck för att förstärka den ursprungliga innebörden snarare än att återge den neutralt — en beskrivande retorisk/lingvistisk fackterm, inte ett etablerat figurativt idiom.

Exempel

  • •Poeten tillämpade en emfatisk omskrivning för att förstärka känslan av förtvivlan.
  • ✓Fungerar när: Vid retorisk betoning, när indirektheten förstärker budskapet.
  • ✗Fungerar inte när: I teknisk skrivning, pressmeddelanden, när precision krävs.

Begrepp och tema

En stilfigur från antikens retorik där omständlig beskrivning ger extra tyngd åt uttrycket. Används för att dramatisera och ge större effekt än direkt framställning. Tema: retorik.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“emphatic pronoun”

(grammar) A pronoun used in an emphatic way, or otherwise syntactically restricted to use in emphatic contexts

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“sætte tæring efter næring”

anpassa så att utgifter inte är större än inkomster

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“phonetische Umschrift”

Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“diakriittinen merkki”

tarke, diakriitti ääntämisen tai kirjoitusasun eroja täsmentävä merkki

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“inversion lexicale”

(Linguistique, Stylistique) Fait de permuter l’ordre de deux (ou plusieurs) lexèmes dans un syntagme ou une collocation, le plus souvent pour un effet de style, de rythme ou de focalisation.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“att på til”

{{feilstaving av|attpåtil|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“położyć nacisk”

to stress, to emphasize

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“osastav kääne”

Osa väljendav kääne, mida eesti keeles kasutatakse peamiselt osasihitise puhul.

Fler automatiska förslag på engelska

“emphatic pronoun”Ogranskat förslag

(grammar) A pronoun used in an emphatic way, or otherwise syntactically restricted to use in emphatic contexts

“to emphasize everything is to emphasize nothing”Ogranskat förslag

(design, writing) Emphasize excessively and nothing will stand out.

“emphatic state”Ogranskat förslag

(grammar) A noun and attributive adjective form, occurring in Aramaic and Old South Arabian and by minority reconstructed for Proto-Semitic, where the word spearheads what is perceived as an agglutinated determiner.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “emfatisk omskrivning” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska