Ta sig till vara
Uttrycket "ta sig till vara" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta sig till vara" betyder att vara försiktig och akta sig; skydda sig mot faror eller risker..
Exempel
- •Ta dig till vara i det här vädret, det är lätt att bli förkyld.
- ✓Fungerar när: Vid försiktighet mot risker, sjukdom eller fara.
- ✗Fungerar inte när: När man agerar reckless eller ignorerar skador.
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska ordet 'vara' (vård). Uttrycker att man bör skydda och ta hand om sig själv.
Liknande uttryck
ta vara på sig
Vara försiktig och akta sig för faror eller skador; sköta om sig själv och undvika risker.
vara på sin vakt
Vara försiktig och uppmärksam, hålla ögonen öppna för faror eller risker.
ngt som man bör se upp med
Något man ska vara försiktig med eller akta sig för; en varning om fara eller risk.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fula skinn kunna skylas under vackra klutar.
Yttre skönhet kan dölja inre brister — en vacker fasad kan maskera fula egenskaper eller dålig karaktär hos en person.
ordsprakDen kommer tids nog, som skall hängas vid ljus.
Det som är förutbestämt går inte att undvika — den som är dömd till ett dåligt slut möter det oundvikligen.
ordsprakIcke två tungor i en mun.
Man ska vara ärlig och konsekvent — inte säga olika saker till olika personer eller tala med kluven tunga.
ordsprak