Som de gamla sjunga, så kvittra de unga.
Uttrycket "Som de gamla sjunga, så kvittra de unga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Som de gamla sjunga, så kvittra de unga." betyder att barn tar efter föräldrarnas beteende och värderingar — ungdomar speglar de äldres exempel..
Exempel
- •Som de gamla sjunga, så kvittra de unga — därför måste vi visa våra barn gott exempel.
- ✓Fungerar när: När man förklarar hur barn härmar föräldrarnas beteende och värderingar.
- ✗Fungerar inte när: När barn utvecklat helt andra uppfattningar oberoende av föräldrarnas påverkan.
Ursprung och bakgrund
Bygger på observation av fågelsång: ungfåglar lär sig sina sånger från äldre fåglar. Används metaforiskt för hur ungdomar speglat och härmar vuxnas beteende och exempel. Uttrycket härstammar från fåglar.
Liknande uttryck
Gris grymtar som gammalt svin.
Barn ärver föräldrarnas vanor och beteenden. Ungdomar beter sig som de äldre i familjen gjort.
Sådan herre, sådan dräng/slav/hund.Ström (1981), p. 213
Underordnade liknar och speglar sin ledare — tjänare, anställda eller husdjur tar efter sin herres beteende och karaktär.
Vad suggan bryter, får grisen betala.
Barn får lida för föräldrarnas misstag och skulder — den yngre generationen betalar priset för de äldres felsteg.
Fler ordspråk
Drucken man ser sju för tu.
En berusad person har förvrängd verklighetsuppfattning och ser fel på saker — symboliskt för att berusning förvränger sinnet.
Den skatter samlar, samlar sig sorger.
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.