Lätt penning, lätt hjärta.
Uttrycket "Lätt penning, lätt hjärta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt penning, lätt hjärta." betyder att pengar som tjänas utan möda ger ett sorglöst sinne — men kan också försvinna lika lätt som de kom..
På engelska
“Easy come, easy go.”
Ordagrant: Light money, light heart.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han tjänade lätt penning på börsen och levde med lätt hjärta – tills allt försvann.
- ✓Fungerar när: När pengar tjänas utan möda och ger tillfällig glädje eller sorglöshet.
- ✗Fungerar inte när: När pengarna tjänas genom hårt arbete eller sparas långsiktigt för framtiden.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från handelstiden som uttrycker motsatsen mellan lätt tjänad rikedom och dess flyktig natur – vad lätt kommer är lätt gå. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det fordras ett starkt lås att hålla inne en orättfärdig penning.
Pengar som tjänats på oärligt sätt är svåra att behålla — de försvinner lika lätt som de kom.
Den ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Fler ordspråk
I kojan finnes ofta, vad man ej finner i palatset.
Enkelt och fattigt liv kan ge lycka, glädje och äkthet som rikedom och lyx inte förmår erbjuda.
Den som aldrig gjort illa, gör sällan väl.
Den som är så försiktig att hen aldrig riskerar att göra fel, saknar också mod och engagemang att åstadkomma något verkligt gott.
Oförtjänt banna biter ej.
Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.