Ont för husbonde, när drängen skall lära honom.
Uttrycket "Ont för husbonde, när drängen skall lära honom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont för husbonde, när drängen skall lära honom." betyder att pinsamt för en ledare när en underordnad måste lära honom grunderna i hans eget yrke..
Exempel
- •Det blev ont för husbonden när drängen skulle lära honom hur man brukade jorden rätt.
- ✓Fungerar när: När en överordnad måste lära sig grundläggande från sin underordnad.
- ✗Fungerar inte när: När kollegor hjälper varandra på samma nivå; när lärande förväntas nedåt.
Ursprung och bakgrund
Från agrarsamhället: om husbonden behövde få undervisning av sin dräng i sitt eget yrke var det skamligt och ifrågasatte hans ledarskap. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Man måste lära sig krypa innan man kan gå.Ström (1981), p. 175
Man måste bemästra grunderna innan man kan ta sig an svårare saker – lärande sker steg för steg.
Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.
Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.
Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
Fler ordspråk
Skam den som ger sig.Östergren (1978), p. 9
Den som ger upp skämmer ut sig — man bör kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått.
Vi skall väl ha vår rast, sa torparn när herrgården brann under middagsrasten.(Västergötland) (SVO)
Att hålla fast vid sina vanor och rättigheter även när kris råder runt omkring — egna intressen går före andras nöd.
För många hundar äter upp jägaren.
Att ha för många hjälpare eller resurser kan bli en börda — de som ska hjälpa dig tär istället på dig.
Andra uttryck att utforska
ta sitt förnuft till fånga
Använda sitt sunda förnuft och tänka rationellt — låta logiken styra istället för känslor eller impulsiva beslut.
idiomvid visst tillfälle
Vid en specifik, bestämd tidpunkt eller situation; används för att hänvisa till ett särskilt, avgränsat ögonblick eller sammanhang.
idiomskriva ngt på ngns konto
Tillskriva någon ansvar för något, eller låta någon bära skulden/äran för en handling eller händelse.
idiom