(en idealist) av renaste vatten
Uttrycket "(en idealist) av renaste vatten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(en idealist) av renaste vatten" betyder att en person som är en idealist i allra högsta grad — genuint och fullständigt hängiven sina ideal, utan kompromisser..
Exempel
- •Han är en idealist av renaste vatten som aldrig ger efter för frestelser eller kompromissar.
- ✓Fungerar när: För personer som genomgående följer sina ideal utan avvikelser.
- ✗Fungerar inte när: För personer som ofta gör praktiska avvägningar eller kompromissar.
Ursprung och bakgrund
Från vätsketraditioner där rent vatten representerar autenticitet. Betyder något i sin äkta, rena form utan blandningar eller förfalskningar. Uttrycket härstammar från dryck.
Liknande uttryck
(en idealist) av yppersta slag
En person som är idealist i allra högsta grad — ett fullkomligt och utpräglat exempel på idealisten.
till den milda grad
I mycket hög grad; används för att betona att något gäller i stor utsträckning. Synonymt med "i allra högsta grad".
lyckans ost
person som i hög grad gynnas av omständigheterna
På engelska
“an idealist in the truest sense”
Ordagrant: (an idealist) of purest water
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En mulen morgon gör en klar dag.
En svår eller dyster början kan leda till ett gott slut. Motgångar tidigt behöver inte betyda att allt går fel.
ordsprakSällsamt hålles för undersamt.
Det sällsynta upplevs som underbart och fantastiskt — sällsynthet skapar beundran och värde.
ordsprakÖgat vill mer än magen tål.
Man tar mer mat än man kan äta — ögonen är större än magen.
ordsprak