Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer.
Uttrycket "Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer." betyder att verktyg och hjälpmedel finns till för att skydda oss — använd rätt medel för att undvika onödiga risker..
Exempel
- •Vi bör inte ignorera säkerhetsutrustningen – smeden har ju tänger för att inte bränna sina händer.
- ✓Fungerar när: Förklarar varför verktyg och skyddsutrustning är viktiga för att undvika skador.
- ✗Fungerar inte när: När man inte har tillgång till rätt verktyg eller när verktyget själv är farligt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från smideshantverket där tänger är essentiella för att hålla glödande metall utan att skada händerna. Det illustrerar principen att rätt verktyg skyddar oss. Uttrycket härstammar från smide.
Liknande uttryck
Långt från faran gör gamla krigsmän.
Den som har erfarenhet av fara väljer att hålla sig på avstånd från den — klokhet är att undvika onödiga risker.
Lag är gjord för folkets bästa.
Lagar finns till för att skydda och gynna samhällets medborgare, inte för att begränsa dem i onödan.
Den som ej har sporrar, han rider med spö.
Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.
Fler ordspråk
Bättre ett gott rykte, än stora rikedomar.
Ärlighet och anseende värderas högre än materiell rikedom — ett gott namn är svårt att återvinna när det väl är förlorat.
Den som kan väl se genom finger, behöver inga glasögon.
Den som är skicklig på att blunda för fel och brister behöver inte skärpa sin blick eller vara alltför noggrann.
Brodersämjan räcker inte alltid till.
Även nära relationer och god vilja räcker inte alltid för att lösa konflikter eller tillgodose allas behov.
Andra uttryck att utforska
det var inte dåligt
Ironisk understatement som faktiskt betyder att något var riktigt bra eller imponerande. Används för att uttrycka beundran med underdrift.
idiomi fängsligt förvar
Hålls inlåst av myndigheter, vanligtvis i häkte eller fängelse i avvaktan på rättegång eller som straff.
idiomurspr. i form av ett menetekel
En varningssignal eller olycksanat tecken på kommande undergång — hänsyftar på den mystiska skriften på väggen i Bibelns Danielbok.
idiom