Enligt/efter ngns förmenande
Uttrycket "enligt/efter ngns förmenande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"enligt/efter ngns förmenande" betyder att enligt någons åsikt eller uppfattning; vad någon anser eller tror vara sant..
På engelska
“In someone's opinion”
Ordagrant: according to/after someone's supposing
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Enligt hans förmenande var det ett misstag att säga upp hennes från jobbet.
- ✓Fungerar när: För att presentera någons personlig åsikt eller subjektiv uppfattning
- ✗Fungerar inte när: Med objektiva fakta eller vetenskapligt fastställda påståenden
Ursprung och bakgrund
Ordet förmenande kommer från förmena (att tycka/ansa). Uttrycket markerar att något bygger på personlig åsikt eller bedömning, inte på fakta. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
enligt ngns åsikt
Sett från någons perspektiv; vad någon anser eller tycker om något.
få stöd för sin mening
Få bekräftelse eller medhåll från andra att ens åsikt eller uppfattning är riktig.
Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den.
Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Liten hund är länge ung.
Små och kortväxta personer behåller ett ungdomligt utseende längre än andra.
ordsprakSätt paddan på en guldstol, så hoppar hon åter ned i pölen.
Ens sanna natur går inte att förändra — hur fin omgivning man ger någon återvänder de ändå till sina gamla vanor.
ordsprakRak ved är lätt att klyva.
En ärlig och rättfram person är lätt att ha att göra med — ärlighet och enkelhet underlättar samarbete.
ordsprak