Sådan herde, sådan hjord.
Läs om betydelsen och användningen av "Sådan herde, sådan hjord.".
Betydelse
En ledare påverkar sina underordnade — ledarens karaktär och beteende speglas i gruppen han ansvarar för.
På engelska
“Such a shepherd, such a flock.”
Ordagrant: Such shepherd, such flock.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Chefen var kaotisk och opålitlig, och det syns på hela avdelningen — sådan herde, sådan hjord.
- ✓Fungerar när: Då man kommenterar hur en ledares beteende och egenskaper formar organisationskulturen
- ✗Fungerar inte när: När individer agerar helt oavhängigt av sin ledares influens eller när gruppen överträffar sin ledare
Begrepp och tema
Ordspråket härstammar från jordbruk där herdens skicklighet och karaktär direkt påverkar hur väl hans flock presterar och beter sig. Tema: jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sådan herre, sådan dräng/slav/hund
Underordnade liknar och speglar sin ledare — tjänare, anställda eller husdjur tar efter sin herres beteende och karaktär.
Sådan moder, sådan dotter
Döttrar liknar ofta sina mödrar i beteende och karaktär — som modern är, blir dottern.
Den gode herden lämnar sitt liv för fåren.
En sann ledare offrar sig själv för dem han ansvarar för, istället för att fly undan fara.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the fish rots from the head”
Bad leaders harm an organization.
“comme il faut”
som det bør sig, dannet opførsel
“Kleider machen Leute”
clothes make the man, clothes maketh the man
“ryhmän esitys”
ryhmäteoriassa käytetty tapa esittää abstrakti ryhmä vektoriavaruuksien lineaarimuunnoksina
“comme si”
Locution conjonctive de subordination indiquant une manière.
“eplet faller ikke langt fra stammen”
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i oppførsel og utseende
“przykład idzie z góry”
people lower in a hierarchy model their behavior on the behavior of those higher in the hierarchy
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Bad leaders harm an organization.
A person who serves as an example, or whose behavior is emulated by others.
(idiom) A person may be judged according to his behaviour towards other people
Fler ordspråk
Den som inte vill lyda far och mor, får lyda trumman.
Den som vägrar följa föräldrarnas råd tvingas in i militärtjänst och lyda order där — lydnad är oundviklig.
Små bäckar har också sin fisk.
Även små och obetydliga sammanhang eller möjligheter kan ge värde och resultat — förakta inte det lilla.
Rikt folks döttrar och fattigt folks kalvar bli snart stora.
Vällevnad och nödvändighet påskyndar uppväxt: rikas döttrar växer upp fort av välstånd, fattiga bönders kalvar snabbt av ekonomisk nödvändighet.
Andra uttryck att utforska
knaka i fogarna
Håller på att brista eller falla isär under press; något är hårt ansträngt och visar tydliga tecken på att inte hålla ihop.
idiom(ha) eld i ändan/baken
Vara extremt rastlös och oförmögen att sitta still; alltid på språng och full av rörelseenergi.
idiomtid efter annan
Upprepade gånger; något som händer om och om igen, gång på gång.
idiom