Enskilt åtal
Läs om betydelsen och användningen av "enskilt åtal".
Betydelse
När en privatperson (inte åklagaren) driver ett brottmål i domstol på egen hand för att utkräva ansvar av någon.
Exempel
- •Hon väckte enskilt åtal mot sin arbetsgivare för otillbörlig behandling i arbetet.
- ✓Fungerar när: När privatperson väcker åtal för vissa brott istället för åklagare.
- ✗Fungerar inte när: När åklagaren väcker åtal eller brottet inte tillåter privatåtal.
Begrepp och tema
Juridisk term för när ett brottsoffer eller privatperson kan väcka åtal direkt i domstol för vissa brott, utan åklagarens medverkan. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“A defendant”
accused in a trial
“vaske sine hænder”
fralægge sig ansvaret i en ubehagelig sag
“klag an”
singular imperative of anklagen
“nostaa syyte”
(syyttäjästä) aloittaa oikeudenkäynti väittämällä jkta tuomioistuimessa syylliseksi jhk
“acte unilatéral”
Acte juridique résultant de la manifestation de volonté d'une seule personne
“aktivt forsvar”
når etterforskning i straffesaker foretas på selvstendig basis av forsvarerne, istedenfor å overlates til påtalemyndigheten
“ograniczoną odpowiedzialność”
accusative singular of ograniczona odpowiedzialność
“kriminaalne abort”
Raseduse katkestamine, mille eest võidakse kriminaalvastutusele võtta.
Fler automatiska förslag på engelska
accused in a trial
(law) The plaintiff in a lawsuit.
(literally, legal) Guilty to the same extent as one is charged; guilty to the court's accusations exactly as they were presented.
Relaterade ord
Fler idiom
(se ut) som fallen från himlen
Se perfekt ut för en situation eller roll, som om man vore skapad just för den — idealisk och välpassande.
medvetet skapa oklarhet (för ngn)
Avsiktligt förvirra eller vilseleda någon genom att göra situationen svår att genomskåda.
skämma bort
göra någon bortskämd genom att ge för mycket hjälp, gåvor eller tjänster
Andra uttryck att utforska
Kan du inte springa över, så kryp under.
Om man inte kan lösa ett problem på ett sätt, ska man försöka hitta en annan väg till målet.
ordsprakFram och åter är det lika långt.
Vägen dit och tillbaka är lika lång — det lönar sig inte att vända, man kan lika gärna fortsätta framåt.
ordsprakav allt att döma
sägs om en hypotes som stöds av många argument; med all sannolikhet
fras