Envar blir salig på sin fason/tro
Uttrycket "envar blir salig på sin fason/tro" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"envar blir salig på sin fason/tro" betyder att var och en har rätt att tro och leva som de vill — ingen ska dömas för sin tro eller sina seder..
På engelska
“Live and let live”
Ordagrant: everyone becomes blessed in his own way/faith
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min far brukar säga att envar blir salig på sin fason – han menar att vi inte bör döma varandra för våra olika trosuppfattningar.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om tolerans, respekt för olika livsstilar och trosuppfattningar
- ✗Fungerar inte när: När man försöker tvinga andra att följa en specifik tro eller livsfilosofi
Ursprung och bakgrund
Gamla svenskt uttryck som betonar att var och en har rätt att leva enligt sina övertygelser utan att dömas. Troligt religiöst ursprung. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
det är dig väl unt att använda (den)
Du förtjänar det, du har all rätt att använda det — ingen behöver avundas dig det.
(göra ngt) utan att ana det verkliga förhållandet
Handla i okunnighet om verkligheten; tro sig agera rätt utan att förstå att man blir lurad eller missledd.
handla i god tro
Agera utifrån ärlighet och utan vetskap om att något är fel eller olagligt — tro att man gör rätt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ful som stryk– Mycket ful eller oattraktiv. "Stryk" är kringstrykande människor, luffare; jämförknalleoch "knallfull".
Mycket ful eller oattraktiv. "Stryk" är kringstrykande människor, luffare; jämförknalleoch "knallfull".
liknelseDär misstankan träder in, går kärleken ut.
När misstro uppstår i en relation försvinner kärleken — de kan inte samexistera.
ordsprakallt är inte guld som glimmar
även om något verkar väldigt bra vid första ögokast behöver det inte nödvändigvis vara det vid närmare granskning
ordspråk