På nådigaste befallning

Betydelse

På order av någon med auktoritet, ofta ironiskt använt om att lyda någons befallning utan eget val.

På engelska

“At someone's beck and call”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: on most gracious command

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han gick på nådigaste befallning och dök upp till mötet utan att protestera.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

böja knä

ge sig under; underkasta sig; acceptera nederlag eller någons auktoritet

få sina fiskar varma

Bli ordentligt utskälld eller tillrättavisad, ofta av någon med auktoritet.

Motsatsuttryck

Alltid något nytt, sällan något gott.

Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.

Relaterade ord

bud, påbud, befallning, beställning, direktiv

mycket, ideligen, vanligtvis, vanligen

hantera, begagna, tillämpa, konsumera, bruka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “på nådigaste befallning” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

hålla någon på halster

keep someone on tenterhooks

det kommer inte på fråga

Helt uteslutet, absolut inte möjligt eller aktuellt. Används för att avvisa något bestämt.

den smala vägen

det (moraliskt) riktiga men svårare handlingssättet

Andra uttryck att utforska

Alla svin är svarta i mörkret.

I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.

Av skåda växer kärlek.

Ju mer man ser någon, desto mer kan kärlek uppstå och växa. Närvaro och umgänge föder känslor.

Den sällan felar, blir snart förlåten.

Den som sällan begår misstag förlåts lättare när det väl händer, eftersom ett gott rykte skapar förtroende.