Duglighet är bättre än förord.
Betydelse
Egen förmåga och kompetens väger tyngre än rekommendationer eller kontakter när det gäller att lyckas.
Exempel
- •Duglighet är bättre än förord - det var hennes skicklighet, inte sitt nätverk, som fick henne anställningen.
Exempel i kontext
"Han fick jobbet på egna meriter, utan kontakter — precis som man säger: duglighet är bättre än förord."
arbetslivvardagligt tal
"I rekryteringsbranschen pratar man alltmer om kompetensbaserad urval — duglighet är bättre än förord, som ordspråket lyder."
affärsspråktidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket hör till den äldre svenska ordspråkstraditionen som betonar att egen förmåga väger tyngre än relationer eller påtryckningar. Ordet 'förord' används här i sin äldre betydelse av att någon lägger ett gott ord för en, det vill säga en rekommendation eller protektion, inte i betydelsen bokförord. Troligen är uttrycket format under en tid då ämbeten och tjänster ofta tillsattes genom personliga kontakter, vilket gjorde påpekandet om duglighetens företräde till en tydlig samhällskommentar.
Kulturell kontext
Uttrycket speglar en svensk värdering av jantelagens motsats — att prestation och skicklighet ska stå för sig själv snarare än förmedlas genom nätverk eller släktband. Det används ofta i sammanhang som rör anställning, befordran eller bedömning av yrkesskicklighet, och fungerar som en påminnelse om meritokratiska ideal.
Något ålderdomligt och formellt — används mest i skrift eller i eftertänksamma resonemang, mindre vanligt i vardagligt talspråk idag.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att 'förord' i uttrycket syftar på ett bokförord eller en skriftlig inledning.
✓Här betyder 'förord' istället någons muntliga eller skriftliga rekommendation, alltså att 'lägga ett gott ord' för någon — inte en textgenre.
✗Att använda uttrycket som en generell kritik mot alla former av rekommendationer.
✓Ordspråket säger inte att rekommendationer är värdelösa, utan att egen kompetens i slutändan väger tyngre när den sätts på prov.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Duglighet är bättre än förord.'?
Liknande uttryck
Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.
Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.
Bättre ett åsyna vittne, än tio, som »hört berättas».
Förstahandsinformation från en ögonvittne väger tyngre än många andrahandsberättelser.
Varje fågel sjunger efter sin näbb.
Var och en talar och handlar utifrån sin egen natur, förmåga och karaktär.
Fler ordspråk
Katten hade väl gärna fisken, men vill inte väta sina fötter.
Att vilja ha något utan att anstränga sig eller ta de obehag som krävs för att uppnå det.
Ett exempel gör ingen regel.
Ett enstaka fall räcker inte för att fastställa en allmän regel — undantag eller enstaka händelser bevisar ingenting generellt.
Dä va dä jag trodde, sa bond när yxan sjönk.
Ironisk kommentar om att ens dystra förväntan besannades — man visste redan att det skulle gå illa.