Få ngn/ngt ur sitt sinne

Uttrycket "få ngn/ngt ur sitt sinne" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få ngn/ngt ur sitt sinne" betyder att sluta tänka på någon eller något; lyckas glömma bort eller befria sig från tankar om en person eller sak..

På engelska

“Get over it”

Ordagrant: get someone/something out of their mind

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Efter några år lyckades han äntligen få henne ur sitt sinne.
✓Fungerar när: När man vill glömma någon eller något som oroar en
✗Fungerar inte när: När personen eller saken är närvarande eller påtvingad i dagliga situationer

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till sinnet som ett utrymme där tankar lagras. Att få något 'ur sitt sinne' betyder att befria sitt medvetande från dessa tankar.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Svenska uttryck om resor

Liknande uttryck

befatta sig med (ngn/ngt)

Engagera sig i eller ta hand om något/någon; blanda sig i eller syssla med en sak eller person.

vara ngns liv

Vara det viktigaste i någons tillvaro; den person eller sak som betyder allt för en.

(plötsligt) alldeles borta

Försvann plötsligt och helt, utan förvarning — om en person, sak eller känsla som bara var borta.

Motsatsuttryck

Gå åt skogen– Misslyckas.

Misslyckas.

Gå i stöpet– Misslyckas.

Misslyckas. Se även: [synonymer till misslyckas](https://ordsynonymer.se/synonymer/misslyckas)

Relaterade ord

mena, fundera, avse, filosofera, betänka

förmå, gå vägen, tajma, gå bra, klara

förtränga, förgätit, slarvas, förgäta, förglömma

från, undan, dän, väck, tät

Fler idiom

221560

efter alla konstens regler

följande det nödvändiga förfaringssättet

livets träd

Symbol för livskraft, tillväxt och sammankoppling mellan alla levande varelser — ofta använd i religiösa, filosofiska och kulturella sammanhang.

Andra uttryck att utforska

Smör skadar ingen mat, sa bonden, lade smör i kallskåln.(Sörmland) (SVO)

Smör förbättrar alltid maten — ett skäl att vara frikostig med goda ting utan att tveka.

Skrika som en stucken gris– Skrika i högan sky

Skrika i högan sky

Rik som ett troll– Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter.

Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter.