Hoppa till huvudinnehåll

(inte) vara kropp till ngt

Betydelse

Sakna förmåga, ork eller läggning för något; inte klara av eller passa för en viss uppgift eller situation.

På engelska

“not be up to it”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: (not) be body to something

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Han är inte kropp till detta jobb, han saknar både intresse och tålamod för det.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

klara skivan

Klara sig, hantera en situation eller uppgift på egen hand utan hjälp.

Relaterade ord

sakna

fattas

förmåga

kompetens, kapacitet, duglighet, skicklighet, färdighet

ork

styrka, kraft, energi, uthållighet

läggning

böjelse, mentalitet, karaktär, sexuell läggning

klara

tydlig, hantera, fixa, uppnå, greja

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(inte) vara kropp till ngt” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge djävulen i ngt

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."

hänga i

Hålla ut trots motgångar; inte ge upp.

låta kvarn arbeta trots att det inte finns ngt i den

Prata i onödan; tala tomma ord utan substans, som att mala utan att det finns säd att mala.

Andra uttryck att utforska

Egennyttig är ingen nyttig.

Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.

ordsprak

Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.

Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.

ordsprak

Bi utan vise flyga villevägar.

Utan klok ledare går en grupp vilse och handlar planlöst, precis som bin utan drottning flyger åt alla håll.

ordsprak