(inte) vara kropp till ngt
Uttrycket "(inte) vara kropp till ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(inte) vara kropp till ngt" betyder att sakna förmåga, ork eller läggning för något; inte klara av eller passa för en viss uppgift eller situation..
Exempel
- •Han är inte kropp till detta jobb, han saknar både intresse och tålamod för det.
- ✓Fungerar när: Beskriver när någon saknar förmåga, ork eller läggning för något.
- ✗Fungerar inte när: Inte när det gäller faktisk fysisk styrka eller konkret prestationsförmåga.
Ursprung och bakgrund
Använder 'kropp' för att uttrycka psykologisk eller fysisk lämplighet för en uppgift eller miljö. Ursprunget osäkert.
Liknande uttryck
ha för korta byxor
Sakna tillräckliga resurser, kunskaper eller befogenheter för att klara av en uppgift eller situation.
klara skivan
Klara sig, hantera en situation eller uppgift på egen hand utan hjälp.
(hon) duger inte till ngt
Saknar förmåga eller kompetens för något; är olämplig eller oduglig för en viss uppgift eller roll.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.
Även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera.
ordsprakVerkligheten överträffar dikten.Holm (1981), p. 171
Verkliga händelser är ofta mer märkliga, dramatiska eller förvånande än vad någon författare skulle kunna hitta på.
ordsprakBättre något än intet.
Hellre få något litet än ingenting alls. En påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket.
ordsprak