Få rest på en tentamen
Läs om betydelsen och användningen av "få rest på en tentamen".
Betydelse
Att bli underkänd på en avgränsad del av en tentamen (en fråga eller ett moment) men få göra om just den delen vid ett senare tillfälle, istället för att skriva om hela tentamen. 'Rest' syftar på den återstående, ej godkända delen.
På engelska
“to fail an exam”
Ordagrant: get a remainder on an exam
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min son fick rest på matematiktentamen och behövde göra ett kompletterande prov två veckor senare.
- ✓Fungerar när: När en student inte klarar tentamen och behöver göra ett kompletterande prov för godkännande
- ✗Fungerar inte när: När studenten redan är underkänd utan möjlighet till komplettering eller helt missad tentamen
Begrepp och tema
I svenska skolan användes 'rest' för att beteckna en elev som fick ett kompletterande prov efter misslyckad tentamen. Uttrycket kommer från det gamla betygssystemet. Tema: skola.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be seized of”
To reserve the right to reconsider a matter, as in a deliberative assembly.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“machtest wieder gut”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“examen de passage”
resit, retake exam (examination taken a second time)
“a konto”
på regning, på avdrag
“złożyć egzamin”
to pass (to get a passing grade)
“alfabeetiliselt reastama”
Tähestiku järjekorras reastama.
Fler automatiska förslag på engelska
To reserve the right to reconsider a matter, as in a deliberative assembly.
A placement test that allows someone to skip a course.
Time off regular school given to students in order to study for exams
Fler idiom
(de är) lika goda kålsupare
Två eller flera alternativ är likvärdiga — oftast lika dåliga eller lika oacceptabla. Ingen skillnad dem emellan.
Kalla kårar
Rysningar.
hålla/dra/rycka i trådarna
Kontrollera och styra något eller någon i bakgrunden, ofta dolt — som en marionettspelare som styr dockor via trådar.
Andra uttryck att utforska
Ett kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.
Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.
ordsprakNära vid målet bör man ej vända om.
Ge inte upp när du är nära målet — fortsätt tills du är klar.
ordsprakEtt »i dag» är mera, än två »i morgon».
Handling idag är mer värd än löften om imorgon — skjut inte upp det du kan göra nu.
ordsprak