Hoppa till huvudinnehåll

Ett »i dag» är mera, än två »i morgon».

Uttrycket "Ett »i dag» är mera, än två »i morgon»." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Ett »i dag» är mera, än två »i morgon»." betyder att handling idag är mer värd än löften om imorgon — skjut inte upp det du kan göra nu..

Annons

På engelska

“A bird in the hand is worth two in the bush”

Ordagrant: A 'today' is more, than two 'tomorrow'.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Ett i dag är mera än två i morgon, så jag börjar träningen redan nu istället för att vänta på nästa vecka.
  • ✓Fungerar när: När man motiverar omedelbar handling framför framtida löften eller uppskjutna planer.
  • ✗Fungerar inte när: När långsiktig planering och besparing är viktigare än omedelbar handling.

Ursprung och bakgrund

Ett klassiskt ordspråk om att konkreta resultat idag är värdefulare än osäkra framtida löften. Betonar vikten av att agera nu och inte skjuta upp. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

Handhjälp är bättre än munhjälp.

Praktisk hjälp är mer värd än tomma löften eller råd som aldrig omsätts i handling.

Mycket snack men lite verkstad.

Någon pratar mycket om vad de ska göra, men gör väldigt lite i praktiken. Ord utan handling.

I dag köpman, i morgon tiggare.

Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.

Relaterade ord

imorgon

imorrn, i morgon, morgondagen, imorron, i_morgon

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Ett »i dag» är mera, än två »i morgon».” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Lag är gjord för folkets bästa.

Lagar finns till för att skydda och gynna samhällets medborgare, inte för att begränsa dem i onödan.

Sjuk mun smakar allting bittert.

Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.

Drucken mans glädje är nykter mans sorg.

Det som berusat folk skrattar åt och njuter av, skäms eller ångrar de när de nyktrat till.

Andra uttryck att utforska

med 20 (21, 22 etc.) år på nacken

Ha uppnått en viss ålder; bära på ett visst antal levda år. Används för att betona erfarenhet eller ålder.

idiom

två sidor av samma mynt

Två skilda företeelser som egentligen hör ihop och inte kan separeras — de är delar av samma helhet.

idiom

det kommer inte i fråga!

Bestämt avslag; något som är helt uteslutet och inte ens värt att diskutera.

idiom