Hoppa till huvudinnehåll

Få tji– Göra ett förargligt bakslag.

Uttrycket "Få tji– Göra ett förargligt bakslag." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Få tji– Göra ett förargligt bakslag." betyder att göra ett förargligt bakslag..

Annons

På engelska

“To throw a spanner in the works”

Ordagrant: Get tji– Make an outrageous setback.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter månaders arbete fick projektet ett förargligt bakslag när huvudinvestorn drog sig ur.
  • ✓Fungerar när: När något negativt inträffar som bromsar framsteg eller förväntningar.
  • ✗Fungerar inte när: Vid små motgångar eller när något mindre allvarligt händer.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om havet

Annons

Liknande uttryck

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Fler idiom

185038

tjuta med vargarna

förena sig med angriparna

i samma veva

Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.

Andra uttryck att utforska

Onda flugor fördärva god salva.

Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.

ordsprak

Andras skada glöms snart.

Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.

ordsprak

Döden tar inga mutor.

Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.

ordsprak