Få tji– Göra ett förargligt bakslag.

Uttrycket "Få tji– Göra ett förargligt bakslag." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Få tji– Göra ett förargligt bakslag." betyder att göra ett förargligt bakslag..

Exempel

•Efter månaders arbete fick projektet ett förargligt bakslag när huvudinvestorn drog sig ur.
✓Fungerar när: När något negativt inträffar som bromsar framsteg eller förväntningar.
✗Fungerar inte när: Vid små motgångar eller när något mindre allvarligt händer.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om havet

Liknande uttryck

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

På engelska

“To throw a spanner in the works”

Ordagrant: Get tji– Make an outrageous setback.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

å ena sidan

imperativt mandat

p. g. a. bristande intresse, intelligens etc.

Andra uttryck att utforska

Full som ett ägg– Mycket berusad av alkohol.

Mycket berusad av alkohol.

Far till barnet, sa fan om smedpojken.(Dalarna) (SVO)

Ironiskt om någon som stolt tar på sig faderskapet till något dåligt eller besvärligt — skryter om sitt inflytande på något negativt.

braskar Anders så slaskar jul

om det är kallt på Andersdagen blir det tö till julen