Hoppa till huvudinnehåll

Få tji– Göra ett förargligt bakslag.

Uttrycket "Få tji– Göra ett förargligt bakslag." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Få tji– Göra ett förargligt bakslag." betyder att göra ett förargligt bakslag..

Annons

På engelska

“To throw a spanner in the works”

Ordagrant: Get tji– Make an outrageous setback.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter månaders arbete fick projektet ett förargligt bakslag när huvudinvestorn drog sig ur.
  • ✓Fungerar när: När något negativt inträffar som bromsar framsteg eller förväntningar.
  • ✗Fungerar inte när: Vid små motgångar eller när något mindre allvarligt händer.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om havet

Annons

Liknande uttryck

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Fler idiom

naturliga tal

gå i samlad tropp

Med hull och hår– Ofta på formen ”Svälja något med hull och hår”.

Ofta på formen ”Svälja något med hull och hår”.

Andra uttryck att utforska

Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.

Hjälp gärna andra, men inte på bekostnad av dig själv — ta hand om ditt eget välmående också.

ordsprak

i helvete

(vulgärt) förstärker en fråga, antyder att talaren konfronteras av något som han själv inte blir klok på

fras

Mycken prakt gör förakt.

Överdrivet skrytsamhet och lyx väcker irritation och ringaktning hos andra.

ordsprak