Hoppa till huvudinnehåll

Få tji– Göra ett förargligt bakslag.

Uttrycket "Få tji– Göra ett förargligt bakslag." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Få tji– Göra ett förargligt bakslag." betyder att göra ett förargligt bakslag..

Annons

På engelska

“To throw a spanner in the works”

Ordagrant: Get tji– Make an outrageous setback.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter månaders arbete fick projektet ett förargligt bakslag när huvudinvestorn drog sig ur.
  • ✓Fungerar när: När något negativt inträffar som bromsar framsteg eller förväntningar.
  • ✗Fungerar inte när: Vid små motgångar eller när något mindre allvarligt händer.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om havet

Annons

Liknande uttryck

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Få tji– Göra ett förargligt bakslag.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

få/ta en ända med förskräckelse

Något slutar illa eller katastrofalt, ofta efter att ha gått snett på ett dramatiskt sätt.

i dag röd, i morgon död

Livet är flyktigt — den som ser frisk och blomstrande ut i dag kan vara död i morgon.

135420

Andra uttryck att utforska

När hin håle har fått ett finger, tar han gärna hela handen.

Ger man djävulen lite utrymme utnyttjar han det maximalt — en liten eftergift leder till att man förlorar allt.

ordsprak

Armod är gott för podager.

Fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. Armod tvingar till måttlighet.

ordsprak

Ju äldre, ju girigare.

Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.

ordsprak