Hoppa till huvudinnehåll

Ha ett horn i sidan (till ngn)

Uttrycket "ha ett horn i sidan (till ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha ett horn i sidan (till ngn)" betyder att hysa agg eller fientlighet mot någon; ha en personlig konflikt eller gammal oförrätt som man inte kan släppa..

Exempel

  • •Han har aldrig kunnat släppa det - efter den olyckan har han ett horn i sidan till sin gamla kompis.
  • ✓Fungerar när: Vid djup, långvarig fientlighet eller personlig ärra mot någon
  • ✗Fungerar inte när: Vid tillfällig irritation eller nyligen uppstånden konflikt

Ursprung och bakgrund

Bilden av ett horns spets som sårar symboliserar en djup sårad känsla eller fientlighet man bär med sig över tid. Uttrycket härstammar från djur.

Liknande uttryck

Gammal ost– Gammal oförrätt.

Gammal oförrätt.

ge betalt för gammal ost

Hämnas eller ge igen för något som gjorts i det förflutna — att återgälda en gammal oförrätt.

ge igen för gammal ost

Hämnas eller löna någon för en gammal oförrätt — att betala tillbaka för något som gjordes för länge sedan.

Fler idiom

403724

374447

gärna lyssna (till ngn)

Vara villig att ta till sig vad någon säger; lyssna med intresse och öppenhet på en persons råd eller åsikter.

Andra uttryck att utforska

Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.

Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.

ordsprak

Vada inte över vatten där du inte ser botten.

Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.

ordsprak

Göm en klut i tre år; behövs den ej då, så kasta den bort.

Spara saker du tror du kan behöva — men om de inte kommit till användning efter lång tid, är det dags att kasta dem.

ordsprak
Ha ett horn i sidan (till ngn) – betydelse, exempel & | Analogier.se