Hoppa till huvudinnehåll

(färden gick) över stock och sten

Uttrycket "(färden gick) över stock och sten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(färden gick) över stock och sten" betyder att genom svår, ojämn terräng med hinder och motgångar; en lång, besvärlig resa utan given väg..

Exempel

  • •Familjens resa över stock och sten genom skogen varade hela dagen.
  • ✓Fungerar när: Beskriver en besvärlig, långsam resa med många hinder och svår terräng
  • ✗Fungerar inte när: När vägen är väl framarbetad, helt plan eller utan fysiska hinder

Ursprung och bakgrund

Från tiden före vägar, när framkomligheten genom skogar och ljunghedar krävde att övervinna stenblock och nedfallna träd. Uttrycket härstammar från vägar.

Liknande uttryck

råka/sitta i klistret

Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.

(vara) i knipa

Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.

vara i knipa

Befinna sig i en svår eller besvärlig situation, ha problem eller vara i trubbel.

Fler idiom

Lysa med sin frånvaro– Att uppmärksammas genom att inte delta. Exempel

”Han/hon/de lyste med sin frånvaro”. Från den romerske historieskrivarenTacitusi skriftenAnnales.

398779

icke önskvärd person

Person som inte är välkommen i ett sammanhang, land eller grupp — ofta använt diplomatiskt om utvisade personer (persona non grata).

Andra uttryck att utforska

Den som slaktar kalven, uppföder ingen oxe.

Offrar man framtida möjligheter för kortsiktig vinning går man miste om större nytta på sikt.

ordsprak

Ont samvete tittar ut ur ögonen.

Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.

ordsprak

Bondefot och herresko passa inte väl tillsammans.

Folk från olika samhällsklasser passar inte ihop — skillnader i bakgrund och levnadssätt skapar friktion i relationer.

ordsprak
(färden gick) över stock och sten – betydelse, exempel | Analogier.se