Den som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt.
Betydelse
Den som inte klarar press eller svindel bör undvika situationer som kräver det — känn dina begränsningar.
På engelska
“Don't bite off more than you can chew.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: He who easily becomes dizzy in the head, should not climb high.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han säger att han aldrig kan bli pilot; den som lätt blir yr i huvudet bör inte kliva högt.
Liknande uttryck
Tager man vatten över huvudet, så rinner det ned i ärmarna.
Tar man sig an mer än man klarar av, drabbas man av konsekvenserna — man bör känna sina begränsningar.
Man kan inte begära större förmåga av katten än han har.
Förvänta inte mer av någon än vad de faktiskt klarar av — alla har sina begränsningar.
Man bör inte flyga högre än vingarna bär.
Var inte övermodig — ha realistiska ambitioner och känn dina egna begränsningar innan du tar dig an stora utmaningar.
Fler ordspråk
Lat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
Taglivetlätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn.
Ta det lugnt och njut av livet, även när man tillhör enkelt folk — munkiga råd följs lättast av dem som lever dem.
Penningen prövar mannen.
Pengar avslöjar en persons verkliga karaktär — rikedom eller ekonomiska frestelser visar vem man egentligen är.