Den som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt.
Uttrycket "Den som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt." betyder att den som inte klarar press eller svindel bör undvika situationer som kräver det — känn dina begränsningar..
På engelska
“Don't bite off more than you can chew.”
Ordagrant: He who easily becomes dizzy in the head, should not climb high.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han säger att han aldrig kan bli pilot; den som lätt blir yr i huvudet bör inte kliva högt.
- ✓Fungerar när: När man påpekar att man bör acceptera sina gränser och undvika fara.
- ✗Fungerar inte när: När höjden inte är det verkliga problemet eller när man behöver övervinna sin rädsla.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket varnar för att agera utanför sina fysiska eller psykiska gränser. Det härstammar från praktiska risker med höjdskräck när man måste arbeta på höga höjder eller klättra. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Tager man vatten över huvudet, så rinner det ned i ärmarna.
Tar man sig an mer än man klarar av, drabbas man av konsekvenserna — man bör känna sina begränsningar.
Man kan inte begära större förmåga av katten än han har.
Förvänta inte mer av någon än vad de faktiskt klarar av — alla har sina begränsningar.
Man bör inte flyga högre än vingarna bär.
Var inte övermodig — ha realistiska ambitioner och känn dina egna begränsningar innan du tar dig an stora utmaningar.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting.
Att ta sig an för mycket på en gång leder till att man inte fullföljer något och till slut åstadkommer ingenting.
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Skabbig häst tål ingen skrapa.
Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.