Hoppa till huvudinnehåll

Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande.

Uttrycket "Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande." betyder att när kon måste bäras eller köras istället för att gå själv, är hon troligen sjuk eller döende — ett dåligt tecken..

Exempel

  • •Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande — det brukar föregå ännu större problem.
  • ✓Fungerar när: När något oväntad eller dåligt börjar inträffa som varningssignal
  • ✗Fungerar inte när: När allt utvecklas normalt eller problem löser sig utan konsekvenser

Ursprung och bakgrund

Från lantbruket. En frisk ko går själv, så måste hon bäras eller köras är det tecken på allvarlig sjukdom eller döden närmar sig. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Den som sova vill, drager sparlakanen till.

Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.

Man får ta saken i egna händer.Egard (2003), p. 125

Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.

Hjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.

När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.

Fler ordspråk

Hastig rikedom gör mannen misstänkt.Strauss Emanuel

Den som snabbt blir rik väcker misstankar om ohederlighet — snabb förmögenhet antas ofta komma från tveksamma eller olagliga källor.

Att läsa och inte förstå är att plöja och inte så.

Läsning utan förståelse är bortkastad möda — precis som att plöja en åker utan att sedan så några frön.

Orätt må man lida, men ej gilla.

Man kan tvingas utstå orättvisa, men man ska aldrig acceptera eller godkänna den som rätt.

Andra uttryck att utforska

inte ha ngt (passande) att ta på sig

Saknar lämpliga kläder för ett visst tillfälle eller sammanhang.

idiom

(samla allting) under en hatt

Samla eller förena flera olika saker, personer eller idéer i ett gemensamt sammanhang eller system.

idiom

absolut inte vilja befatta sig med (ngn/ngt)

Vägra helt att ha med någon eller något att göra; ta avstånd och hålla sig borta.

idiom
Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer | Analogier.se