Gå sitt öde till mötes
Läs om betydelsen och användningen av "gå sitt öde till mötes".
Betydelse
möta sitt öde (dö på ett mer eller mindre dramatiskt sätt eller motsvarande)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go the way of”
(idiomatic) To end up the same way as; to undergo the same fate as.
“underskrive sin egen dødsdom”
handle således at konsekvenserne for éns eksistens, anseelse eller lignende bliver meget alvorlige
“zu Tode kommen”
gehoben: infolge von Unfall, Krankheit, Ermordung oder dergleichen aufhören zu leben
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“abandonner à son triste sort”
Laisser quelqu’un ou quelque chose face à ses problèmes, son destin, sans intervenir.
“sveve mellom liv og død”
være nær ved å dø, i fare for å miste livet over en viss tid
“rozstać się z życiem”
to be gathered to one's fathers (to die)
“kokku sattuma”
Juhuslikult kohtuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To end up the same way as; to undergo the same fate as.
(idiomatic) To suffer a disastrous outcome.
Experiencing sickness unto death.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som följer hopen, har många stallbröder.
Följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet.
ordsprakHelvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
ordsprakBättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
En liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess.
ordsprak