Fisken har goda dagar; han dricker när han vill.
Uttrycket "Fisken har goda dagar; han dricker när han vill." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fisken har goda dagar; han dricker när han vill." betyder att ironisk liknelse om en person som dricker alkohol fritt och utan begränsningar, likt en fisk som alltid omges av vatten..
Exempel
- •Han är som fisken som har goda dagar; han dricker när han vill utan tanke på konsekvenserna.
- ✓Fungerar när: För att beskriva någon som dricker alkohol utan begränsning eller självkontroll.
- ✗Fungerar inte när: Om personen är nykter, abstinerar eller visar stark självdisciplin.
Ursprung och bakgrund
Orientalisk visdomi som använder fisken omgiven av vatten som symbol för någon helt omgiven av sitt element utan motsättning. Uttrycket härstammar från djurfabel.
Liknande uttryck
Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.(Småland) (SVO)
En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.
Klokhet har ögon i nacken.
En klok person är alltid vaksam och förutseende — ser faror och möjligheter andra missar.
Kan du se, sa Blinna-Sara.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
Fler ordspråk
Lagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
Det är ej gott i huse, där ingen är kuse, men hälften värre, där var och en är herre.
Utan ledarskap fungerar inget, men när alla vill bestämma blir det ännu värre kaos.
Det är inte allt spöken, som går i dotterns kammare.
Inte allt som smyger runt i en ung kvinnas rum är övernaturligt — det kan vara en hemlig beundrare med jordiska avsikter.
Andra uttryck att utforska
(försöka) bromsa
Försöka stoppa eller sakta ner något, som pågår eller är på väg att hända. Ofta om att hindra en process eller utveckling.
idiomDra sina färde– Ge sig iväg.
Ge sig iväg.
idiomtala utan hämningar
Tala fritt och öppet utan att hålla tillbaka tankar eller känslor, utan rädsla för vad andra tycker.
idiom