Fisken har goda dagar; han dricker när han vill.
Uttrycket "Fisken har goda dagar; han dricker när han vill." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fisken har goda dagar; han dricker när han vill." betyder att ironisk liknelse om en person som dricker alkohol fritt och utan begränsningar, likt en fisk som alltid omges av vatten..
Exempel
- •Han är som fisken som har goda dagar; han dricker när han vill utan tanke på konsekvenserna.
- ✓Fungerar när: För att beskriva någon som dricker alkohol utan begränsning eller självkontroll.
- ✗Fungerar inte när: Om personen är nykter, abstinerar eller visar stark självdisciplin.
Ursprung och bakgrund
Orientalisk visdomi som använder fisken omgiven av vatten som symbol för någon helt omgiven av sitt element utan motsättning. Uttrycket härstammar från djurfabel.
Liknande uttryck
Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.(Småland) (SVO)
En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.
Klokhet har ögon i nacken.
En klok person är alltid vaksam och förutseende — ser faror och möjligheter andra missar.
Kan du se, sa Blinna-Sara.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
Fler ordspråk
Du är rolig du bror, sa fan om tuppen.(Småland) (SVO)
Ironisk replik när någon säger något fånigt eller inbilskt — ungefär "det kan du skratta åt", med underförstått: du är inte ett dugg bättre själv.
Aldrig är vädret så kallt, att prästen fryser i kyrkan så länge offret räcker.
Egenintresse övervinner obehag — när det finns vinning att hämta, klagar man inte på umbärandena.
Att vara grann kostar pinat skinn.
Att se vacker och välklädd ut kräver uppoffringar och ansträngning — skönhet har sitt pris.