Kan du se, sa Blinna-Sara.
Läs om betydelsen och användningen av "Kan du se, sa Blinna-Sara.".
Betydelse
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
På engelska
“The blind leading the blind”
Ordagrant: Can you see, said Blinna-Sara
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När Johan äntligen märkte att hans fru hade varit otrogen, skakade han på huvudet: Kan du se, sa Blinna-Sara!
- ✓Fungerar när: När någon långsamt inser något helt uppenbart eller självklart.
- ✗Fungerar inte när: Inte när något är faktiskt svårt att förstå eller när det gäller verklig funktionsnedsättning.
Begrepp och tema
Från Halland. En blind persons paradoxala påstående att se något uppenbart används ironiskt för att kommentera dröjsmål innan insikten kommer. Tema: humor.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ruskigt här, sa' fan, föll i vigvattensfunten.
Djävulen hamnar i vigvatten — ironisk kommentar om att klaga när man befinner sig i en situation som är ens eget fel eller som är uppenbart olämplig för en.
Hyggliga ynglingar, sa hökarn om sillarna.
Ironisk kommentar om falsk vänlighet mot dem man tänker utnyttja eller sälja ut.
Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.
En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Alla vill ha narren, men ingen vill föda honom.
Alla vill ha underhållning och roliga människor i sin närhet, men ingen vill ta ansvar för att försörja dem.
Andras exempel ursäkta inga synder.
Att andra gör fel ursäktar inte dina egna. Du kan inte rättfärdiga ditt dåliga beteende med att hänvisa till andras.
Det drunknar fler i öl och vin om året, än i vatten.
Alkohol dödar fler människor än vatten — en varning om att drickandets faror överskattas och missbrukets konsekvenser underskattas.