Hoppa till huvudinnehåll

Fix och färdig

Uttrycket "fix och färdig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"fix och färdig" betyder att helt klar och redo; allt är ordnat och ingenting återstår att göra..

Annons

På engelska

“all set”

Ordagrant: fix and ready

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Målningen är fix och färdig nu – vi kan flytta in på fredag.
  • ✓Fungerar när: När något är helt klart och inget arbete återstår.
  • ✗Fungerar inte när: När något är delvis gjort eller behöver efterarbete.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från praktiska arbeten där något är helt ordnat och färdigställt utan något återstående arbete. Uttrycket härstammar från hantverk.

Tema: hantverk

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om krig

Annons

Liknande uttryck

sätta punkt för

göra slut på, avsluta något helt

absolut inte vilja befatta sig med (ngn/ngt)

Vägra helt att ha med någon eller något att göra; ta avstånd och hålla sig borta.

linda (ngn) kring sitt (lill)finger

Manipulera eller kontrollera någon helt och hållet; få någon att göra precis vad man vill.

Relaterade ord

ordnat

organiserat, fixat, reglerat, städat, systematiskt

Fler idiom

köpa grisen i säcken

Köpa något utan att undersöka det först — acceptera ett erbjudande blint och riskera att bli lurad.

vid den (här) tiden på dagen/dygnet

spel som inte följer reglerna

Andra uttryck att utforska

Bättre något släppa, än allt mista.

Det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop.

ordsprak

Ett rapp till, sa bonden, dansa med länsman.(Dalarna) (SVO)

Man kan lika gärna vara djärv och ta risken, även när situationen är farlig — trotsar konsekvenserna med humor och mod.

ordsprak

bulla upp

(idiomatiskt) duka fram mycket mat eller dryck

fras