Fix och färdig
Uttrycket "fix och färdig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fix och färdig" betyder att helt klar och redo; allt är ordnat och ingenting återstår att göra..
Annons
På engelska
“all set”
Ordagrant: fix and ready
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Målningen är fix och färdig nu – vi kan flytta in på fredag.
- ✓Fungerar när: När något är helt klart och inget arbete återstår.
- ✗Fungerar inte när: När något är delvis gjort eller behöver efterarbete.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från praktiska arbeten där något är helt ordnat och färdigställt utan något återstående arbete. Uttrycket härstammar från hantverk.
Fordjupa dig
Annons
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Oförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprakBättre något släppa, än allt mista.
Det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop.
ordsprakKrig tuktar land och folk.
Krig prövar och härdar både ett land och dess befolkning — nöd och motgång formar karaktär och styrka.
ordsprak