Kan du ge ett exempel på "Sådant arbete, sådan lön."?

Han fick bara 5000 kronor för jobbet eftersom arbetet var slarvigt gjort — sådant arbete, sådan lön.

Sådant arbete, sådan lön.

Betydelse

Kvaliteten på arbetet avgör belöningen — gör du dåligt arbete får du dålig lön, gör du bra arbete får du bra lön.

Exempel

•Han fick bara 5000 kronor för jobbet eftersom arbetet var slarvigt gjort — sådant arbete, sådan lön.

Exempel i kontext

"Chefen var tydlig: sådant arbete, sådan lön — de som gjorde ett slarvigt jobb fick inget extra i bonus."

arbetslivvardagligt tal

"Läraren påminde eleverna om att sådant arbete, sådan lön gäller även för betyg — halvdant hemarbete ger sällan toppresultat."

skola/utbildningpedagogiskt sammanhang

Annons

Ursprung & historia

Ordspråket bygger på den gamla parallellkonstruktionen 'sådan X, sådan Y' som återfinns i flera svenska ordspråk (jämför 'sådan far, sådan son'). Tanken att lönen ska motsvara arbetets kvalitet var en central rättviseprincip i det agrara och hantverksbaserade samhället, där betalning ofta förhandlades direkt utifrån utfört arbete.

troligen 1600-1700-taletsvenskastormaktstiden till frihetstiden

Kulturell kontext

Uttrycket används ofta i arbetslivssammanhang, skolan och vid diskussioner om rättvis kompensation, och speglar en djupt rotad svensk föreställning om att prestation och belöning ska hänga ihop. Det fungerar både som en uppmaning till gott arbete och som en förklaring till varför någon fått dålig utdelning för ett bristfälligt jobb.

Något formellt och mindre vanligt i dagligt tal jämfört med liknande ordspråk, men lätt att förstå — används mest i förmanande eller reflekterande sammanhang.

Missförstånd att undvika

✗Att förväxla uttrycket med 'som man bäddar får man ligga', som handlar om konsekvenser av eget agerande i stort snarare än specifikt om arbete och betalning.

✓'Sådant arbete, sådan lön' är snävare och syftar konkret på att kvaliteten på ett utfört arbete avgör den ersättning eller belöning man förtjänar.