Sådant arbete, sådan lön.
Uttrycket "Sådant arbete, sådan lön." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sådant arbete, sådan lön." betyder att kvaliteten på arbetet avgör belöningen — gör du dåligt arbete får du dålig lön, gör du bra arbete får du bra lön..
På engelska
“You get what you pay for.”
Ordagrant: Such work, such pay.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han fick bara 5000 kronor för jobbet eftersom arbetet var slarvigt gjort — sådant arbete, sådan lön.
- ✓Fungerar när: Diskuterar sambandet mellan arbetskvalitet och belöning, ersättning eller resultat.
- ✗Fungerar inte när: När lön är fixerad av kollektivavtal eller externa faktorer påverkar ersättningen.
Ursprung och bakgrund
Gamla visdom om att belöning motsvarar arbetskvalitet. Härstammar från hantverk och handel där god arbetsprestation direkt påverkade inkomsten. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Litet arbete, liten lön.
Den som gör lite arbete får också lite betalt. Insatsen avgör belöningen.
Tidigt nog, när det är väl nog.
Man är i tid nog om resultatet blir bra — kvaliteten avgör om tidpunkten var rätt, inte hur snabbt man handlade.
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.
Fler ordspråk
För ett gott ord kan man få vad man ej kan få för penningar.
Vänlighet och artighet öppnar dörrar som pengar inte kan.
Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
Den som tar köttet, får också ta benen.
Tar man det goda, måste man också acceptera det mindre behagliga som följer med — man kan inte välja bara fördelarna.