Hoppa till huvudinnehåll

Linda (ngn) kring sitt (lill)finger

Uttrycket "linda (ngn) kring sitt (lill)finger" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"linda (ngn) kring sitt (lill)finger" betyder att manipulera eller kontrollera någon helt och hållet; få någon att göra precis vad man vill..

Exempel

  • •Hon har lindat sin pojkvän kring sitt lillfinger sedan dag ett.
  • ✓Fungerar när: Beskriver total kontroll eller manipulation av en annan person i relation.
  • ✗Fungerar inte när: Vid jämlika relationer eller när övertalning inte medför full kontroll.

Ursprung och bakgrund

Från fysisk handling att linda något omkring något annat, överförd metaforiskt till psykologisk kontroll och relationsdynamik. Uttrycket härstammar från lindning.

Tema: lindning

Liknande uttryck

sätta punkt för

göra slut på, avsluta något helt

fullständigt förändra

Förändra något helt och hållet, utan att något av det ursprungliga kvarstår.

vara fullständigt säker eller tillförlitlig

Något eller någon man kan lita på helt och hållet, utan tvekan eller osäkerhet.

Fler idiom

rund under fötterna

Berusad och ostadigt gående; ha svårt att hålla balansen på grund av alkoholpåverkan, som om marken gungar och sviktar under fötterna.

otillräckliga läs- och skrivfärdigheter efter avslutad skolgång

om gud vill och byxorna håller

Ordagrant: 'Om Gud vill och byxorna håller'

Andra uttryck att utforska

Hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.

Håll tyst inför mäktiga personer och tala bara när du blir direkt tillfrågad — visa respekt genom tystnad.

ordsprak

Jag är lycklig, jag, sa tiggaren när hunden bet honom i träbenet(Halland) (SVO)

Man är lycklig som slipper undan med skadan — tiggaren gläds för att hunden bet i träbenet och inte i det riktiga.

ordsprak

Rikedom gör oro.

Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.

ordsprak
Linda (ngn) kring sitt (lill)finger — betydelse, ursprung &