Hoppa till huvudinnehåll

Hålla (ngn) i strama tyglar

Uttrycket "hålla (ngn) i strama tyglar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hålla (ngn) i strama tyglar" betyder att hålla någon under sträng kontroll, inte tillåta frihet eller självständighet..

Exempel

  • •Hennes föräldrar håller henne i strama tyglar och tillåter henne inte att gå ut på nätterna.
  • ✓Fungerar när: Då man beskriver sträng kontroll, begränsning av frihet, eller auktoritär styrning
  • ✗Fungerar inte när: För omsorgsfullt stöd, fri utveckling eller tillit utan övervakning

Ursprung och bakgrund

Härstammar från hästskötsel där tätt dragna tyglar begränsar hästens rörelser. Används metaforiskt för sträng mänsklig kontroll. Uttrycket härstammar från ekvester.

Tema: ekvester

Liknande uttryck

lägga band på (ngn)

Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.

ha väl reda på sig

Vara ordningsam och ha kontroll över sina angelägenheter; sköta sig väl och hålla ordning på sina saker.

Hålla i trådarna– Ha kontroll.

Ha kontroll.

Motsatsuttryck

Den fri är född, är träldom svår.

Den som fötts fri uthärdar slaveri och ofrihet extra svårt — frihet är ett grundbehov som saknas smärtsamt.

Fler idiom

otillräckliga läs- och skrivfärdigheter efter avslutad skolgång

med ursäkt för min rättframhet

Inte spotta i glaset– Inte avstå alkohol, och kanske dricka för mycket.

Inte avstå alkohol, och kanske dricka för mycket.

Andra uttryck att utforska

jag beklagar sorgen

sägs eller skrivs till en person som är närstående till någon som nyss avlidit

fras

Ont skall med ont fördrivas.

Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."

ordsprak

Rikt folks döttrar och fattigt folks kalvar bli snart stora.

Vällevnad och nödvändighet påskyndar uppväxt: rikas döttrar växer upp fort av välstånd, fattiga bönders kalvar snabbt av ekonomisk nödvändighet.

ordsprak