Hoppa till huvudinnehåll

Hålla (ngn) i strama tyglar

Uttrycket "hålla (ngn) i strama tyglar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hålla (ngn) i strama tyglar" betyder att hålla någon under sträng kontroll, inte tillåta frihet eller självständighet..

Exempel

  • •Hennes föräldrar håller henne i strama tyglar och tillåter henne inte att gå ut på nätterna.
  • ✓Fungerar när: Då man beskriver sträng kontroll, begränsning av frihet, eller auktoritär styrning
  • ✗Fungerar inte när: För omsorgsfullt stöd, fri utveckling eller tillit utan övervakning

Ursprung och bakgrund

Härstammar från hästskötsel där tätt dragna tyglar begränsar hästens rörelser. Används metaforiskt för sträng mänsklig kontroll. Uttrycket härstammar från ekvester.

Tema: ekvester

Liknande uttryck

lägga band på (ngn)

Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.

ha väl reda på sig

Vara ordningsam och ha kontroll över sina angelägenheter; sköta sig väl och hålla ordning på sina saker.

Hålla i trådarna– Ha kontroll.

Ha kontroll.

Motsatsuttryck

Den fri är född, är träldom svår.

Den som fötts fri uthärdar slaveri och ofrihet extra svårt — frihet är ett grundbehov som saknas smärtsamt.

Fler idiom

myntsystem med både guld och silver som lagliga betalningsmedel

(leva) i små omständigheter

Leva med knappa resurser och begränsad ekonomi; ha det fattigt eller enkelt.

Dra sig tillbaka– Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.

Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.

Andra uttryck att utforska

Lyckan är de dummas förmyndare.

ordspråk

Tiggarstaven är tung.

Att behöva tigga om hjälp eller leva på andras välgörenhet är skamligt och betungande.

ordsprak

Genvägar är ofta senvägar.Ström (1981), p. 374

Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.

ordsprak
Hålla (ngn) i strama tyglar — betydelse, ursprung & exempel