Hoppa till huvudinnehåll

Hålla (ngn) i strama tyglar

Uttrycket "hålla (ngn) i strama tyglar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hålla (ngn) i strama tyglar" betyder att hålla någon under sträng kontroll, inte tillåta frihet eller självständighet..

Annons

Exempel

  • •Hennes föräldrar håller henne i strama tyglar och tillåter henne inte att gå ut på nätterna.
  • ✓Fungerar när: Då man beskriver sträng kontroll, begränsning av frihet, eller auktoritär styrning
  • ✗Fungerar inte när: För omsorgsfullt stöd, fri utveckling eller tillit utan övervakning

Ursprung och bakgrund

Härstammar från hästskötsel där tätt dragna tyglar begränsar hästens rörelser. Används metaforiskt för sträng mänsklig kontroll. Uttrycket härstammar från ekvester.

Tema: ekvester
Annons

Liknande uttryck

lägga band på (ngn)

Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.

ha väl reda på sig

Vara ordningsam och ha kontroll över sina angelägenheter; sköta sig väl och hålla ordning på sina saker.

Hålla i trådarna– Ha kontroll.

Ha kontroll.

Motsatsuttryck

Den fri är född, är träldom svår.

Den som fötts fri uthärdar slaveri och ofrihet extra svårt — frihet är ett grundbehov som saknas smärtsamt.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hålla (ngn) i strama tyglar” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

det tål att tänkas på

Det förtjänar att tänkas på; det är värt att överväga noga. Motsvaras av 'It bears thinking about'.

hålla ngn under armarna

Att stödja och hjälpa någon som befinner sig i svårigheter — ge praktiskt, ekonomiskt eller moraliskt stöd så att personen klarar sig.

151329

Andra uttryck att utforska

Svårt att vakta sig för hustjuvar.

Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.

ordsprak

gå in i den eviga vilan

(eufemistiskt) dö

eufemism

Tycke och smak kan ingen förta’.

Smak och preferenser är personliga — ingen kan tvinga någon annan att tycka likadant eller ta ifrån dem deras åsikt.

ordsprak