För det man svärtar andra, är man ej själv vit.
Uttrycket "För det man svärtar andra, är man ej själv vit." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"För det man svärtar andra, är man ej själv vit." betyder att den som försöker smutskasta eller förtala andra är själv inte fläckfri eller oskyldig..
På engelska
“The pot calling the kettle black”
Ordagrant: For the one who blackens others, is not oneself white.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han kritiserade hennes etik hårt, men för det man svärtar andra, är man ej själv vit - han hade själv flera skandaler i sitt förflutna.
- ✓Fungerar när: När man vill påpeka hypokrisi eller kritik från bristfälliga personer
- ✗Fungerar inte när: När kritiken är faktisk och inte hypokrisi eller smutskastning
Ursprung och bakgrund
Ordspråket varnar för hypokrisi genom bilden av vita och svarta fläckar. Den som försöker smutskasta andra visar samtidigt sina egna brister. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Den som vill lära andra, bör ock själv något veta.
Man måste ha kunskap och kompetens själv innan man försöker undervisa eller vägleda andra.
Oskyldig är snart rentvagad.
Den som verkligen är oskyldig behöver inte anstränga sig mycket för att bevisa det — sanningen kommer fram av sig själv.
Mången går ut efter ull och kommer klippt hem.
Den som försöker lura eller utnyttja andra riskerar själv att bli bedragen och gå miste om det man hoppades vinna.
Fler ordspråk
Den som vill jaga andra, måste ock själv löpa.
Den som kräver något av andra måste själv vara beredd att göra detsamma. Kräv inte av andra det du inte gör själv.
Alle mans vän är ofta var mans narr.
Den som försöker vara alla till lags riskerar att ingen tar honom på allvar och blir lätt utnyttjad.
Fula skinn kunna skylas under vackra klutar.
Yttre skönhet kan dölja inre brister — en vacker fasad kan maskera fula egenskaper eller dålig karaktär hos en person.