Oskyldig är snart rentvagad.
Uttrycket "Oskyldig är snart rentvagad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Oskyldig är snart rentvagad." betyder att den som verkligen är oskyldig behöver inte anstränga sig mycket för att bevisa det — sanningen kommer fram av sig själv..
På engelska
“Truth will out.”
Ordagrant: Innocent is soon washed clean.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han blev misstänkt för stölden, men var inte oroad - oskyldig är snart rentvagad, tänkte han.
- ✓Fungerar när: När man är säker på att sanningen enkelt kan påvisas och systemet fungerar
- ✗Fungerar inte när: När bevis är komplexa, motsägelsefulla eller när systemet är opålitligt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker tro på att oskyldiga personer automatiskt blir frikända då sanningen kommer fram. Reflekterar juridisk idealism. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
I vinet kommer sanningen fram.
När man dricker alkohol sänks hämningarna och man säger vad man verkligen tycker — sanningen kommer fram lättare.
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Fler ordspråk
När gamla mor böljar skumpa, står hon icke att stilla.
När havet (gamla mor) väl börjat storma och svalla, går det inte att hejda — vissa naturkrafter är omöjliga att bemästra.
Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85
Slösa inte bort värdefulla resurser, kunskap eller gåvor på personer som inte kan uppskatta dem.
Gammalt träd låter ej kröka sig.
Äldre människor är svåra att förändra eller omforma — de har sina inrotade vanor och värderingar.