För en gångs skull
Betydelse
Undantagsvis, den här gången till skillnad från det vanliga. Betonar att något händer sällan eller bara nu.
På engelska
“for once”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: for one time's sake
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Idag får vi för en gångs skull stänga av jobbet och bara koppla av.
Fler idiom
få/ha/äga ett ord med i laget
Ha rätt att delta i ett samtal eller beslut; kunna påverka vad som bestäms.
det felande ledet mellan apa och människa
En primitiv eller outvecklad person; skämtsamt om någon som verkar stå mellan djur och människa i utveckling.
inte mycket att hänga i granen
Något eller någon som är oansenligt, medelmåttigt eller inte imponerar — saknar värde eller kvalitet.
Andra uttryck att utforska
kola av
Informellt slanguttryck för att dö; används med viss distans eller svart humor om ett dödsfall.
eufemismVäggarna har öron.
Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.
ordsprakDen fri är född, är träldom svår.
Den som fötts fri uthärdar slaveri och ofrihet extra svårt — frihet är ett grundbehov som saknas smärtsamt.
ordsprak