Redlighet rosar sig själv.
Uttrycket "Redlighet rosar sig själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Redlighet rosar sig själv." betyder att ärlighet och hederlig vandel behöver inget beröm utifrån — den talar för sig själv och ger sitt eget rykte..
På engelska
“Honesty is its own reward.”
Ordagrant: Honesty praises itself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skryter aldrig om sitt arbete, för redlighet rosar sig själv.
- ✓Fungerar när: När något genuint bra vittnar om sig själv genom resultat.
- ✗Fungerar inte när: När skepticism kräver bevis och rekrytering behöver marknadsföring.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om dygd som sitt eget vittne — genuint goda handlingar behöver inget yttre beröm. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Var fågel sjunger efter sin egen näbb.Ström (1981), p. 295
Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Iver är en förträfflig tjänare, men en klen herre.
Entusiasm och iver är värdefulla egenskaper när de styrs av förnuft, men farliga när de tar överhanden och styr en själv.
Bästa frukterna hänga i toppen.
De bästa belöningarna kräver störst ansträngning — precis som de godaste frukterna sitter högst upp i trädet och är svårast att nå.
Näst intill är icke träffat.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet helt eller så har man misslyckats.