Redlighet rosar sig själv.
Uttrycket "Redlighet rosar sig själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Redlighet rosar sig själv." betyder att ärlighet och hederlig vandel behöver inget beröm utifrån — den talar för sig själv och ger sitt eget rykte..
På engelska
“Honesty is its own reward.”
Ordagrant: Honesty praises itself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skryter aldrig om sitt arbete, för redlighet rosar sig själv.
- ✓Fungerar när: När något genuint bra vittnar om sig själv genom resultat.
- ✗Fungerar inte när: När skepticism kräver bevis och rekrytering behöver marknadsföring.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om dygd som sitt eget vittne — genuint goda handlingar behöver inget yttre beröm. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Var fågel sjunger efter sin egen näbb.Ström (1981), p. 295
Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som äter med vargarna, måste tjuta med dem.
Anpassar man sig till sitt sällskap tvingas man följa deras beteende, även om det strider mot ens egna värderingar.
Fromhet misstänker ingen.
En oskyldig och from person misstänker inte andra för onda avsikter — den renhjärtade ser inte ondska hos omgivningen.
Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.