Kan du ge ett exempel på "för ingen del"?

Skulle du vilja äta surströmming? För ingen del, det stinker för mycket.

Vad heter "för ingen del" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "under no circumstances". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "for no part".

Absolut inte; ett bestämt nekande eller avvisande av ett förslag eller en begäran.

Uttrycket "för ingen del" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"för ingen del" betyder att absolut inte; ett bestämt nekande eller avvisande av ett förslag eller en begäran..

“under no circumstances”

Ordagrant: for no part

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

•Skulle du vilja äta surströmming? För ingen del, det stinker för mycket.
✓Fungerar när: När man vill avvisa något helt bestämt och tydligt, ofta ett förslag.
✗Fungerar inte när: När man är osäker, vill vara artig eller söker kompromisser.

Gammal idiomatisk fras som förstärker ett nekande. Betyder ursprungligen 'för ingen del av mig' och markerar absolut motvilja.

Absolut inte, det är helt uteslutet. Används för att bestämt avvisa ett förslag eller en möjlighet.

Absolut inte, under inga omständigheter. Används för att bestämt avvisa eller neka något.

Det är absolut inte planerat eller avsett att något ska ske — används för att bestämt avvisa en möjlighet.