Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod.
Uttrycket "Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod." betyder att välstånd och välmåga ger självförtroende och mod — den som har det bra vågar mer..
På engelska
“A full belly makes a bold heart.”
Ordagrant: Rich woman and corn-fat horse express soon courage.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod — efter arvsskiftet fick hon både tillgångar och självförtroende att förverkliga sina drömmar.
- ✓Fungerar när: Förklarar hur ekonomisk säkerhet och välmåga skapar självförtroende och handlingskraft.
- ✗Fungerar inte när: När modet kommer från karaktär, träning eller faktisk fara där välstånd är irrelevant.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om hur välmående och välföde både för människor och djur skapar mod. Välstöd ger förmågan att våga mer. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Friskt mod är gott harnesk.
Mod och självförtroende skyddar lika bra som rustning — den som är orädd klarar sig bättre än den som gömmer sig bakom skydd.
Olika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
Dristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
Relaterade ord
Fler ordspråk
För gammalt ont finns ingen bot.
Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.
Man kan inte taga håret av den skallige.
Du kan inte få något av någon som inte har det att ge — man kan inte kräva det omöjliga.
Bokstaven blygs icke.
Skriftliga ord saknar blygsel — man kan skriva saker man aldrig skulle våga säga högt till någon.