From som ett lamm
Betydelse
Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
På engelska
“meek as a lamb ("mild, harmless")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: From as a lamb
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han är tam som ett lamm, aldrig något bråk med honom.
Annons
Liknande uttryck
Fler liknels
Slug som en räv
Mycket listig och beräknande person som utnyttjar situationer skickligt till sin egen fördel.
Fara fram som ett yrväder
Ändra någon verksamhet utan hänsyn till andras synpunkter.
Oskyldig som ett barn
Någon uppträder som ett oskyldigt barn; också ironiskt om uppenbart spelad oskuldsfullhet.
Andra uttryck att utforska
förbjuden frukt
Något som är lockande just för att det är förbjudet eller otillåtet — förbudet ökar begäret.
idiomcrème de la crème
gräddan, eliten, den högsta societeten
idiomMången häves högt till sitt eget fall.
Den som lyfts upp högt riskerar ett desto hårdare fall — stor framgång kan leda till stor förlust.
ordsprak