Mången häves högt till sitt eget fall.
Uttrycket "Mången häves högt till sitt eget fall." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mången häves högt till sitt eget fall." betyder att den som lyfts upp högt riskerar ett desto hårdare fall — stor framgång kan leda till stor förlust..
På engelska
“The higher you climb, the harder you fall.”
Ordagrant: Many are raised high to their own fall.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När bolaget blev marknadsledare, påminde styrelseledaren sina medarbetare att mången häves högt till sitt eget fall.
- ✓Fungerar när: När man varnar för övermod eller framgång som kan leda till ett hårdare fall senare
- ✗Fungerar inte när: Vid långsam stabil tillväxt utan risk för sammanbrott eller betydande återgång
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om övermod och människans bräcklighet. Varnar för att höga ställningar bär på risk för hårdare fall om man är försiktig. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Ju större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
På höga stolar sitter man illa.
Den som är högfärdig eller intar en maktposition riskerar att falla — ju högre upp, desto hårdare faller man.
Högt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
Fler ordspråk
Litet arbete, liten lön.
Den som gör lite arbete får också lite betalt. Insatsen avgör belöningen.
Mycket hästar, folk och hundar gör snart herreman till bonde.
Stora utgifter för statussymboler som hästar, tjänare och hundar tär snabbt på förmögenheten och ruinerar den välbärgade.
Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.