Mången häves högt till sitt eget fall.
Uttrycket "Mången häves högt till sitt eget fall." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mången häves högt till sitt eget fall." betyder att den som lyfts upp högt riskerar ett desto hårdare fall — stor framgång kan leda till stor förlust..
På engelska
“The higher you climb, the harder you fall.”
Ordagrant: Many are raised high to their own fall.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När bolaget blev marknadsledare, påminde styrelseledaren sina medarbetare att mången häves högt till sitt eget fall.
- ✓Fungerar när: När man varnar för övermod eller framgång som kan leda till ett hårdare fall senare
- ✗Fungerar inte när: Vid långsam stabil tillväxt utan risk för sammanbrott eller betydande återgång
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om övermod och människans bräcklighet. Varnar för att höga ställningar bär på risk för hårdare fall om man är försiktig. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Ju större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
På höga stolar sitter man illa.
Den som är högfärdig eller intar en maktposition riskerar att falla — ju högre upp, desto hårdare faller man.
Högt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
Fler ordspråk
Det var djävulen till mat, sa fan om ölsupan.(Gästrikland) (SVO)
Man berömmer entusiastiskt det lilla man har, och är nöjd med enkla nöjen.
En annan gång är en skälm.
Den som alltid skjuter upp saker till "en annan gång" lurar sig själv och andra — det blir sällan av.
När glädjen står i taket, står sorgen i förstugan.
Stor glädje följs ofta av sorg — lyckan är flyktig och motgången väntar alltid nära.
Andra uttryck att utforska
behandla (ngn) lika illa som man själv blivit behandlad (av denne)
Ge igen med samma mynt, bemöta någon lika illa som denne tidigare bemött en själv.
idiomdet kliar i fingrarna
Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.
idiom