Fromhet är intet arvegods.
Betydelse
Gudstro och fromhet ärvs inte från föräldrarna — varje människa måste själv välja och odla sin tro.
Exempel
- •Även om hans föräldrar var djupt troende, insåg han att fromhet är intet arvegods och fick utveckla sin egen relation till Gud.
Exempel i kontext
"Han växte upp i ett strängt religiöst hem men lämnade tron som vuxen — fromhet är intet arvegods, sa hans mormor med ett skevt leende."
vardagligtvardagligt tal
"Debattören påpekade att fromhet är intet arvegods; varje generation måste ta ställning till sin egen övertygelse, oavsett vad föräldrarna trodde på."
media/debattartikeltidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket hör till den äldre svenska ordspråksskatten och speglar en luthersk-protestantisk syn på tron som en personlig, förvärvad egenskap snarare än något som går i arv mellan generationer. Det återfinns i äldre svenska ordspråkssamlingar, troligen med rötter i kyrklig undervisning och katekestradition.
Kulturell kontext
Uttrycket används för att betona att andlig eller moralisk kvalitet inte automatiskt förs vidare mellan generationer, utan kräver eget val och egen ansträngning. Det används idag mer sällan i strikt religiös mening, men lever kvar som en allmän sanning om att värderingar och karaktär måste erövras personligen, inte bara ärvas från föräldrar eller uppväxt.
Ålderdomligt och formellt — sällan använt i vardagligt tal idag, men förekommer i religiösa, litterära eller reflekterande sammanhang.
Missförstånd att undvika
✗Uttrycket förväxlas ibland med att handla om materiellt arv eller familjeförmögenhet.
✓Arvegods syftar här bildligt på andliga egenskaper, inte pengar eller egendom — poängen är att tro och gudsfruktan inte kan ärvas biologiskt eller juridiskt, utan måste erövras av var och en.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Fromhet är intet arvegods.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Var och en för sig, Gud för oss alla.
Varje människa tar hand om sig själv, men Gud vakar över alla. Egenintresse är naturligt, men en högre kraft bryr sig om helheten.
Antingen ägg eller ungar.
Man måste välja — man kan inte ha allt på en gång. Antingen det ena eller det andra.
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Fler ordspråk
Evad du gör, tänk på ändan, sa skolmästarn, piskade pojken i baken.
Tänk på konsekvenserna av dina handlingar — med ett ordvitsigt dubbelspel: "ändan" betyder både slutet och bakdelen.
Land skall med lag byggas.
Ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist.
Det man ej kan få, är bäst att vända hågen ifrån.
Sluta längta efter det som är utom räckhåll — acceptera verkligheten och rikta tankarna mot annat.
Andra uttryck att utforska
få på skallen
Bli hårt kritiserad, tillrättavisad eller bestraffad. Kan även betyda att förlora eller bli besegrad.
idiomklicka till
plötsligt få en känsla
idiomgöra sina (första) lärospån
Ta sina första steg inom ett yrke eller område; skaffa sig grundläggande erfarenhet som nybörjare eller lärling.
idiom