Få på skallen
Uttrycket "få på skallen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få på skallen" betyder att bli hårt kritiserad, tillrättavisad eller bestraffad. kan även betyda att förlora eller bli besegrad..
På engelska
“get a dressing-down”
Ordagrant: get on the skull
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han fick ordentligt på skallen när han presenterade rapporten utan förberedelse.
- ✓Fungerar när: När någon blir kritiserad, tillrättavisad, bestraffad eller förlorar kraftigt.
- ✗Fungerar inte när: När något är positivt, neutralt eller när ingen får kritik eller straff.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från fysisk bestraffning. Används för att beskriva allvarlig kritik, tillrättavisning eller en påtaglig nederlag. Uttrycket härstammar från straf.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hemma är bäst, sa fan om helvetet.(Stockholm) (SVO)
Man föredrar det välbekanta, även om det inte är perfekt — som djävulen som trivdes bäst i sitt helvete.
ordsprakKäre vän, sa fan till mästerman.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar när två tvivelaktiga eller illa sedda personer visar varandra vänlighet — lika barn leka bäst, även bland osympatiska figurer.
ordsprakDet hade jag inte trott, sade bonden när han välte med vagnen.
Ironisk kommentar när något förutsägbart ändå inträffar — man låtsas förvånad över något man borde ha förväntat sig.
ordsprak