Fromhet misstänker ingen.
Uttrycket "Fromhet misstänker ingen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fromhet misstänker ingen." betyder att en oskyldig och from person misstänker inte andra för onda avsikter — den renhjärtade ser inte ondska hos omgivningen..
Exempel
- •Fromhet misstänker ingen, så han såg inte att kollegorna planade hans fall bakom hans rygg.
- ✓Fungerar när: En godhjärtad person blir överraskad av illavilja eller bedrägeri från andra.
- ✗Fungerar inte när: Man beskriver en försiktig eller misstänksam persons handlingar.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om hur oskuld och godhjärtadhet förhindrar insikt i andras illavilja. Återspeglar kristet tänkande om renhet och naivitet. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Ung ängel kan bli gammal djävul.
En person som är god och oskyldig i unga år kan med tiden bli elak och korrumperad.
Icke alla åsnor ha långa öron.
Inte alla dårar ser ut som dårar — en dum person kan verka klok utåt.
Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.Bengtsson (1957), p. 36
Den som planerar skada för andra riskerar att själv drabbas av sina egna onda avsikter.
På engelska
“The innocent see no evil.”
Ordagrant: Honesty suspects no one.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Falsk mans spel är ärlig mans död.
En oärlig person utnyttjar den ärliges godtrogenhet — den som spelar falskt vinner, medan den rättskafens lider och förlorar.
Trollen bo också i heliga hus.
Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.
Gamla kar läcka gärna.
Gamla människor har svårt att hålla tyst och delar gärna med sig av hemligheter eller skvaller.