Hoppa till huvudinnehåll

Vara full i fan

Uttrycket "vara full i fan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara full i fan" betyder att vara kraftigt berusad, fullständigt berusat tillstånd — helt enkelt: mycket full av alkohol..

Exempel

  • •Efter två timmar på kneipan var han full i fan och kunde knappt hitta vägen hem.
  • ✓Fungerar när: Informell kontext när man beskriver att vara mycket berusad av alkohol
  • ✗Fungerar inte när: Formella situationer eller när man pratar om att vara lätt yr eller påverkad

Ursprung och bakgrund

Kraftigt uttryck för fullständig berusning. 'Fan' är en intensifierare utan klar etymologisk ursprung men används för att förstärka graden av påverkan. Uttrycket härstammar från slang.

Liknande uttryck

vara på örat

Berusad, påverkad av alkohol.

titta för djupt i glaset

Dricka för mycket alkohol; bli berusad.

i onyktert tillstånd

Berusad, påverkad av alkohol.

Fler idiom

350499

det tar hus i helvete

Något går mycket illa eller blir kaotiskt; situationen spårar ur fullständigt och får allvarliga konsekvenser.

sätta bocken till trädgårdsmästare

Låta någon med onda avsikter vakta det de bör hållas borta från — som att låta en getabock sköta trädgården.

Andra uttryck att utforska

För ett gott ord kan man få vad man ej kan få för penningar.

Vänlighet och artighet öppnar dörrar som pengar inte kan.

ordsprak

Kvitta är god betalning.

Att kvitta skulder mot varandra — låta fordringar ta ut varandra — räknas som fullgod betalning.

ordsprak

Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft.

Långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar.

ordsprak
Vara full i fan – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se