Fysisk kärlek
Läs om betydelsen och användningen av "fysisk kärlek".
Betydelse
Sexuell intimitet och kroppslig närhet mellan personer; den fysiska dimensionen av kärlek, till skillnad från emotionell eller andlig kärlek.
På engelska
“physical intimacy”
Ordagrant: physical love
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •De älskade varandra både emotionellt och genom fysisk kärlek.
- ✓Fungerar när: Beskriva relationen mellan sexuell intimitet och andra kärleksformer
- ✗Fungerar inte när: Referera till platonisk vänskap eller rent andlig/spirituell närhet
Begrepp och tema
Begreppet betonar kroppens roll i kärleksrelationer, ofta för att skilja från enbart emotionell eller andlig närhet mellan människor. Tema: relationsvård.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“physical love”
sexual intercourse
“dyrke sex”
to have sexual intercourse
“sexuelle Orientierung”
sexual orientation
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“abus sexuel”
sexual abuse
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“orientacja seksualna”
sexual orientation
“abielus olek”
Abielus olemine.
Fler automatiska förslag på engelska
sexual intercourse
Sexual orientation.
Sexual intercourse.
Fler idiom
håll gafflan!
En uppmaning att vara tyst och hålla inne med vad man tänkt säga — sluta prata och inte lägga sig i.
få avsked på grått papper
Bli avskedad från sitt arbete, få ett formellt besked om att anställningen upphör.
komma i besittning av
Få tag på något, lyckas skaffa sig något genom att erhålla det i sin ägo.
Andra uttryck att utforska
Dödsfruktan är värre än själva döden.
Rädslan och ångesten inför döden orsakar mer lidande än döden själv.
ordsprakLätt att ro under fulla segel.
Det är enkelt att prestera när förutsättningarna är gynnsamma — men förtjänsten är liten när vinden ändå driver en framåt.
ordsprakHungrig mage är den bästa kock.
När man är hungrig smakar all mat gott — hungern gör maten mer välsmakande än någon krydda eller skicklig matlagning kan.
ordsprak