Fysisk kärlek
Uttrycket "fysisk kärlek" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fysisk kärlek" betyder att sexuell intimitet och kroppslig närhet mellan personer; den fysiska dimensionen av kärlek, till skillnad från emotionell eller andlig kärlek..
På engelska
“physical intimacy”
Ordagrant: physical love
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •De älskade varandra både emotionellt och genom fysisk kärlek.
- ✓Fungerar när: Beskriva relationen mellan sexuell intimitet och andra kärleksformer
- ✗Fungerar inte när: Referera till platonisk vänskap eller rent andlig/spirituell närhet
Ursprung och bakgrund
Begreppet betonar kroppens roll i kärleksrelationer, ofta för att skilja från enbart emotionell eller andlig närhet mellan människor. Uttrycket härstammar från relationsvård.
Liknande uttryck
platon(i)sk kärlek
Kärlek utan sexuell attraktion eller romantiska inslag — en djup, ren vänskap och tillgivenhet mellan två personer.
kärlek (mellan man och kvinna) som saknar sexuella inslag
Platonisk kärlek — djup känslomässig och andlig samhörighet utan fysisk attraktion eller sexuell dimension.
intimt umgänge
Nära, ofta sexuellt umgänge mellan personer; ett eufemistiskt uttryck för sexuellt förhållande eller fysisk intimitet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bäst att rätta munnen efter matsäcken.
Anpassa dina anspråk och önskemål efter dina faktiska resurser — lev inte över dina tillgångar.
ordsprakLövgren, Sven Roland:Turbo Ulla, S. R. Lövgren], [Gävle 2007(swe).ISBN 978-91-633-1362-2.Mall:Libris post.
ordspråkNär töserna komma till torgs, få krämarna pengar.
Kvinnor som shoppar är goda kunder — när de besöker marknaden tjänar handlarna pengar.
ordsprak