I nöd och lust
Uttrycket "i nöd och lust" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i nöd och lust" betyder att genom både svåra och goda tider — används om lojalitet och åtagande som håller oavsett omständigheter, ofta i relationer..
Exempel
- •Vi lovade att älska varandra i nöd och lust, tills döden skiljer oss åt.
- ✓Fungerar när: Långsiktiga åtaganden, äktenskap, lojalitet genom alla omständigheter
- ✗Fungerar inte när: Tillfälliga relationer, enbart positiva situationer, svåra val
Ursprung och bakgrund
Från äktenskapslöften och kyrkoliteratur. Betecknar ovillkorlig lojalitet genom både motgångar (nöd) och framgång (lust). Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
i medgång och motgång
Oavsett om det går bra eller dåligt — i både goda och svåra tider. Används om lojalitet och uthållighet.
i väl och ve
I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.
hålla ihop i vått och torrt
Stå tillsammans oavsett omständigheter — i både goda och dåliga tider.
Fler idiom
må synnerligen gott
Må mycket bra, vara vid utmärkt hälsa och välmående. "Synnerligen" förstärker att man mår ovanligt eller remarkabelt gott.
inte vara att leka med
Något eller någon är allvarlig, farlig eller bör tas på stort allvar — inte underskattas eller behandlas lättsinnigt.
inte vara bortkommen eller dum
Ha god förmåga att klara sig, vara slug och resursstark nog att lösa problem utan hjälp.
Andra uttryck att utforska
Klokt barn lever inte länge.
Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.
ordsprakDum som en gås– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
liknelseHög som ett berg– Något väldigt högt
Något väldigt högt
liknelse