Tjuta med ulvarna
Läs om betydelsen och användningen av "tjuta med ulvarna".
Betydelse
göra som alla andra. särsk. instämma i majoritetens kritik av ngn/ngt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“run with the hare and hunt with the hounds”
(idiomatic, figuratively) To support both sides of an argument.
“have knive i ærmerne”
vente på en lejlighed til at foretage et (uventet) angreb
“mit den Wölfen heulen”
opportunistisch sein; sich nach der Mehrheit, dem Durchschnitt richten; sich anpassen
“ottaa yhteen”
käydä toistensa kimppuun fyysisesti tai aseellisesti
“se mettre dans la gueule du loup”
Se livrer involontairement à l’ennemi, au danger dont on est menacé.
“tute med de ulver som er ute”
Tilpasse seg de en er sammen med selv om en ikke nødvendigvis liker dem, eller syns de er dårlige mennesker.
“rzucać lwom na pożarcie”
to throw to the lions
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, figuratively) To support both sides of an argument.
(vulgar, slang, idiomatic) To interact with in a careless or inappropriate way.
(idiomatic) Synonym of play the devil with.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
ordsprakI grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.
ordsprakIcke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.
ordsprak