Ro (ngt) i land

Uttrycket "ro (ngt) i land" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ro (ngt) i land" betyder att genomföra något svårt och få det att lyckas; slutföra ett projekt eller en uppgift framgångsrikt..

Exempel

•Efter många år av svårt arbete lyckades vi äntligen ro projektet i land.
✓Fungerar när: När man avslutar något svårt eller långvarigt framgångsrikt
✗Fungerar inte när: När något redan är slutfört eller är trivial att genomföra

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten: att ro något i land betyder att lyckas få en båt säkert till hamnen efter farlig eller svår resa. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

ro i land (med ngt)

Lyckas slutföra eller genomföra något svårt eller utmanande, föra något till ett framgångsrikt slut.

gå i land med (ngt)

Lyckas genomföra eller slutföra något; klara av en uppgift eller utmaning.

ro båten i land

Slutföra något svårt eller påbörjat arbete framgångsrikt — driva ett projekt eller uppgift till ett lyckat avslut.

Motsatsuttryck

Gå åt skogen– Misslyckas.

Misslyckas.

Gå i stöpet– Misslyckas.

Misslyckas. Se även: [synonymer till misslyckas](https://ordsynonymer.se/synonymer/misslyckas)

Fler idiom

förblommerad

Uttryckt på ett inlindat, förskönat eller indirekt sätt; ej rakt på sak.

ta inte upp problem i onödan

Låt saker vara som de är; väck inte sovande konflikter eller skapa problem där inga finns.

166935

Andra uttryck att utforska

Kärlek gör dårskap.

Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.

Tid är pengar.

Tiden är värdefull och bör inte slösas bort — varje minut man arbetar eller utnyttjar väl kan ge ekonomisk vinst.

När en gås dricker, så dricka alla de andra.

När någon i en grupp gör något, följer de andra efter. Beskriver flockbeteende och benägenheten att imitera varandra.

Ro (ngt) i land — från sjöfarten till vardagssvenskan | Analogier.se