Kan du ge ett exempel på "gå omkring som en äggsjuk höna"?

Han gick omkring som en äggsjuk höna och visste inte vad han skulle göra med sig själv.

Gå omkring som en äggsjuk höna

Q: Vad betyder "gå omkring som en äggsjuk höna"?

Går rastlöst och oroligt omkring, oförmögen att slå sig till ro — som en höna som inte kan lägga sitt ägg.

Uttrycket "gå omkring som en äggsjuk höna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå omkring som en äggsjuk höna" betyder att går rastlöst och oroligt omkring, oförmögen att slå sig till ro — som en höna som inte kan lägga sitt ägg..

Exempel

•Han gick omkring som en äggsjuk höna och visste inte vad han skulle göra med sig själv.
✓Fungerar när: När någon är rastlös, orolig, nervös eller helt oförmögen att slå sig till ro
✗Fungerar inte när: När någon är lugn, stilla eller fokuserad på en specifik uppgift

Ursprung och bakgrund

Från lantbruk. Höns som är äggsjuka (kan inte lägga sitt ägg) blir oroliga och rastlösa, gårstökar omkring utan ro. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

gå/irra omkring som en äggsjuk höna

Vandra rastlöst och förvirrat omkring utan mål, likt en höna som är på väg att värpa och inte hittar rätt plats.

ha ögonen med sig

Vara uppmärksam och observant på sin omgivning; lägga märke till vad som händer runt omkring en.

Fler idiom

(förstå) sammanhanget

Förstå hur olika delar hänger ihop och bildar en helhet; se det större perspektivet och inte bara isolerade detaljer.

Lägga benen på ryggen– Att fly undan en fara så fort man bara kan.

Att fly undan en fara så fort man bara kan.

falla (ngn) i talet

Avbryta någon mitt i ett samtal eller anförande.