Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
Uttrycket "Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång." betyder att en liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess..
Exempel
- •Parterna kom överens om en mager förlikning istället för att riskera en fet rättegång.
- ✓Fungerar när: Vid tvister där kompromiss är bättre än en kostsam rättsprocess.
- ✗Fungerar inte när: När viktiga juridiska principer måste etableras eller kompromissen är omöjlig.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar pragmatism före idealism – en mindre uppgörelse är ofta bättre än ingenting. Det motsätter 'mager' mot 'fet' för att illustrera kostnader. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
En mager förlikning är bättre än en fet process.
En dålig uppgörelse utanför domstol är ändå bättre än en lång och kostsam rättsprocess.
Ändå något, sa fan, fick se Åmål.(Dalsland) (SVO)Grenholm (2000), p. 400
Något är bättre än ingenting — även en liten eller obetydlig sak kan vara värd att uppskatta.
Bättre mista en tå, än hela foten.
Bättre offra något litet för att rädda det större — acceptera en liten förlust för att undvika en total katastrof.
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Better a lean settlement, than a fat trial.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Så skall den tas, sa han som tog loppan med tån.(Värmland) (SVO)
Man tar vara på tillfället och löser problemet med de medel som finns tillgängliga, hur klumpigt eller improviserat det än ser ut.
Den som är van att ljuga, kan man ej heller tro, när han talar sanning.
En lögnare förlorar trovärdighet — även när han faktiskt talar sanning tror ingen på honom.
På klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
Andra uttryck att utforska
det vore just likt något!
Ironiskt uttryck för att något vore typiskt, förväntat eller karakteristiskt negativt — ungefär "det vore precis vad man kunde vänta sig."
idiomhälsan tiger still
Man märker inte hur bra man mår förrän man blir sjuk — god hälsa tas för given och uppmärksammas inte.
idiom